Thơ Trào Phúng

Tự Trào (Bài 3)

Tự Trào – Bài 3
Quằn Vai: Tuổi 62
Năm này sáu bó cộng thêm hai,
Sự nghiệp tiền tài chẳng sánh ai.
Lương lãnh ba xu, nghèo tới tấp,
Tình đun bốn lửa, khổ vươn dài.
Ngoại tôn nheo nhóc, trai và gái,
Nội đích đùm đề, gái lẫn trai.
Cảm tạ Trời cao đà rưới phúc,
Tặng đàn cháu nhỏ cõng quằn vai.Canh Dần/Apr/2010
Tham khảo thêm về các vai vế, thứ bậc:
1.  (Danh) Vợ chính, vợ cả. § Cũng gọi là “đích thất” 嫡室.
2. (Danh) Con của vợ chính sinh là “đích tử” 嫡子
3. (Danh) Con của đích tử sanh ra là cháu “đích tôn” 嫡孫
4. (Danh) đích tônCác cháu trai của Đích thê; 嫡妻, Chính thê; 正妻 hay Chính phòng; 正房 (tức các con trai của các Đích tử), song hay bị nhầm lẫn với Đích trưởng tôn. (Xem thêm
Trưởng tônĐích trưởng tôn).

Leave a Reply

error: Content is protected !!