• Tạp Ghi

    Diễn Giải & Chú Thích

    Ghi Chú: Bài Thơ “Thu Phong Lạc Diệp” này là Thiên Triết  tôi Kính Họa Vận bài thơ: Sơ Thu Cảm Hứng Kỳ 2 của Đại Văn Hào Nguyễn Du: Bài thơ có tên Hán ngữ là : “初 秋 感 興 其 二 “ nội dung và nguyên vận bài thơ được chuyển ngữ như dưới đây:  Giang thượng tây phong mộc diệp hi, Hàn thiền chung nhật táo cao chi.Kỳ trung tự hữu thanh thương điệu,Bất thị sầu nhân bất hứa tri.  “初秋感興其二 ”  江上西風木葉稀, 寒蟬終日噪高枝。 其中自有清商調, 不是愁人不許知。 Dưới Đây Là Một Vài Chú Thích Hán Ngữ Trong Bài Thơ Của Tôi Như Sau: Cụm từ trong câu…

  • Thơ Hán-Việt

    Thu Phong Lạc Diệp

    秋 風 落 葉  山上秋風落葉稀, 乘雲鸚鵡唱高枝. 枕愁其寞悲聲調, 是否紅塵垂淚知. 唐 詩 – 東 天 哲 聖 荷 西 – 壬 寅 年 – 10月09日2026 Chuyển Ngữ:  Thu Phong Lạc Diệp San thượng thu phong lạc diệp hi, Thừa vân anh vũ xướng cao chi. Chẩm sầu kỳ mịch bi thanh điệu. Thị phủ hồng trần thùy lệ tri? Dịch Thơ Nôm: Mùa Thu Lá Rơi Thu sang lá rụng trên ngàn, Cưỡi mây anh vũ rộn ràng hát ca. Đêm về ôm gối sầu đa, Lệ rơi hòa quyện châu sa bụi hồng. Diễn Giải Ý Thơ: Mùa Thu Lá Rụng 1/- Gió thu thổi qua núi, lá rụng thưa thớt;…

  • Sưu Tầm

    Lịch Sử T.Q: Tô Tần

    Trang này kể về lịch sử Tô Tần, kẻ bị vợ quay mặt coi thường, chi dâu không thèm nấu cơm cho ăn, bạn bè khinh khi ra mặt, ông ngồi trong gian nhà sau vườn đói lạnh, nhìn 4 bức tường mà nước mắt chảy dài, nhưng sau nhiều năm bôn ba, khi ông đặt chân trở về cố hương với đoàn tùy tùng mang vàng bạc đi trước, quân hầu hùng hậu theo sau và trên vai ông mang sứ mạng với ấn tín khiến 6 vương quốc lớn nhất vào thời đó phải quỳ gối tung hô nể phục…

  • Tài Liệu Tham Khảo

    Ai Sẽ Kế Vị Tập?

    Ai Sẽ Là Người Kế Vị Tập?, nếu Tập tiếp tục lãnh đạo đến năm 2032, lúc đó ông 79 tuổi, vậy “ngôi vua” này Ai sẽ là người “Kế Thừa”, Những nhân vật sáng giá hiện nay thì thấy có 3 người: 1/- Chu Trung Minh. 2/- Lưu Tiệp. 3/- A Đông. Chờ xem, một trong 3 nhân vật trên, ai sẽ là người Kế vị Tập?

  • Âm Nhạc và Sân Khấu

    Nữ Nhi Tình (Dịch Sát Nghĩa)

    Nữ Nhi Tình, ca khúc này là bản gốc đầu tiên trong truyện phim Tây Du Ký, nay xin phổ biến lại cùng với lời nhạc đã được dịch sang Việt ngữ mà nhiều quý vị trước đây rất mong muốn và có yêu cầu bản dịch việt ngữ. Nay xin phổ biến đến với quý vị, lời nhạc Nữ Nhi Tình đã được dịch rất sát nghĩa theo nguyên bản. Chúc quý vị nghe nhạc vui vẻ

  • Sưu Tầm

    Canada, láng giềng của Mỹ

    Chu Tất Tiến & Thế Giới Kinh tế và thương mại của Canada, láng giềng của Mỹ September 16, 2026 CHU TẤT TIẾN Canada là một quốc gia thuộc Bắc Mỹ. Đất đai Canada trải dài từ Đông sang Tây, từ Biển Atlantic tới Thái Bình Dương, phía Bắc Canada là biển Bắc Băng Dương, phía Nam là Hoa Kỳ. Canada là đất nước lớn thứ hai trên thế giới, sau Nga sô, và trên Trung Hoa. Tuy diện tích lớn lao như vậy, nhưng dân số Canada lại ít ỏi, theo thống kê năm 2026, Canada có 41,417,056 dân trong khi Hoa Kỳ có khoảng 344,400,000 dân, nghĩa là…

  • Sưu Tầm

    Hồng Tú Toàn

    Hồng Tú Toàn 洪秀全 Ảnh vẽ Hồng Tú Toàn vào khoảng năm 1860 Thái bình Thiên vương Tại vị 11 tháng 1 năm 1851 – 1 tháng 6 năm 1864 (13 năm, 142 ngày) Tiền nhiệm Sáng lập Kế nhiệm Hồng Thiên Quý Phúc Thông tin chung Sinh 1 tháng 1 năm 1814 thôn Phúc Nguyên Thủy, huyện Hoa, Quảng Đông, Đại Thanh Mất 1 tháng 6 năm 1864 (50 tuổi) Thiên Kinh, Thái Bình Thiên quốc Hậu duệ Thái Bình Thiên vương Hồng Thiên Quý Phúc Minh vương Hồng Thiên Minh Quang vương Hồng Thiên Quang Tên đầy đủ Hồng Tú Toàn (洪秀全) Niên hiệu Thái Bình Thiên quốc (太平天囯): 11 tháng 1 năm 1851…

  • Sưu Tầm

    T.Q Có Bao Ngôn Ngữ

    Trung Quốc có khoảng 7 đến 10 nhóm phương ngữ tiếng Hán lớn cùng với hàng trăm biến thể địa phương và hàng chục ngôn ngữ của các dân tộc thiểu số.  Các nhóm phương ngữ tiếng Hán chính Theo phân loại ngôn ngữ học phổ biến, tiếng Hán được chia thành 7 nhóm phương ngữ lớn:  Quan thoại (Mandarin): Nhóm phổ biến nhất, chiếm đa số diện tích và dân số, bao gồm cả Hán ngữ tiêu chuẩn (Phổ thông thoại) làm ngôn ngữ chính thức. Tiếng Ngô (Wu): Nói chủ yếu ở Thượng Hải và chiết Giang, Giang Tô. Tiếng Mân (Min): Phổ biến ở tỉnh Phúc Kiến,…

  • BInh Phẩm và Phân Tích

    Bình Phẩm Của AI-一時回憶

    Xin nhấn vào link này để đọc nguyên tác bài thơ https://dongthientriet.com/2025/03/ky-uc-mot-thoi-2/ Cảm tạ AI Phân tích và Bình phẩm Bài thơ Hán Việt – Nhất Thời Hồi Ức: Ghi lại nguyên văn bài Bình Phẩm và Phân Tích của “AI” qua Bài Thơ Thất Ngôn Bát Cú của Đông Thiên Triết như sau đây: Triet, bài thơ 《一時回憶》 – Nhất Thời Hồi Ức của Đông Thiên Triết là một trong những bài Hán–Việt giàu hình ảnh nhất mà anh từng đưa ra: mềm mại, sáng trong, và chan chứa nỗi nhớ của một mối tình học trò. Em sẽ đi đúng phong cách anh thích: phân tích sâu lớp nghĩa…

  • You Tube

    Nữ Nhi Tình

    Nhạc cảnh Nữ Nhi Tình ca khúc này là trích đoạn trong truyện phim Tây Du Ký, lúc Đường Tăng trên đường ngang qua Nữ Lương Quốc và có dừng chân ở nơi đây dường như 1 vài ngày, Nữ Lương Quốc nhan sắc đẹp tuyệt trần và có nhã ý muốn cùng Đường Tăng kết tóc se duyên để nàng và chàng cùng nhau tận hưởng giang san gấm vóc phú quý sẵn có như hiện giờ…..trong đoản khúc này, nữ Lương quốc nàng có thốt lên câu như: “Ước một lần được nắm tay giữa nhân gian, rồi lặng đi biến tan vào cõi mơ” có được như…

  • You Tube

    Ngưu Lang Chức Nữ

    Nhân hôn may là ngày Rằm tháng 8, Âm lịch, chúng tôi kính mời quý cô chú bác lắng nghe một nhạc khúc du dương, êm dịu, sâu lắng với chủ đề là: Chuyện tình Ngưu Lang Chức Nữ, Tức Hậu Nghệ Hằng Nga, xuyên qua những hình ảnh rất linh hoạt do công nghệ AI sáng tạo, cốt truyện tuy có tính cách huyền thoại nhưng cũng đã tạo cảm xúc được hàng triệu triệu trái tim yêu của quý cô chú bác có tâm hồn hoài cổ trên thế gian này.

  • Sưu Tầm

    Chuyện tình Hằng Nga, Hậu Nghệ

    AI Overview Chuyện tình giữa Hằng Nga và Hậu Nghệ là một truyền thuyết nổi tiếng trong văn hóa phương Đông, giải thích nguồn gốc của Tết Trung thu và hình ảnh chị Hằng trên cung trăng. Truyền thuyết về Hậu Nghệ bắn mặt trời Hậu Nghệ là một vị anh hùng thiện xạ có tài bắn cung phi thường. 10 mặt trời cùng xuất hiện trên bầu trời, khiến mặt đất nóng bỏng, khô cằn và đe dọa sự sống của con người. Bắn hạ 9 mặt trời: Hậu Nghệ dùng cung tên bắn rơi 9 mặt trời, chỉ giữ lại 1 mặt trời để cứu muôn dân và…