-
無 題 (其一) HV
無 題 (其一) 瓊酒舉杯筆向壇， 望煙雲霧覆其山。 怎為天下迷沉寞， 可惜百家總睡茫。 君少德才由識短， 國無綱紀所施謊。 天唉末法週期到， 小丑琴魔殺鍵盤。 唐詩 東天哲 聖荷西 – 甲辰年/2月10/2024 Chuyển Ngữ: Vô Đề (Kỳ 1) Quỳnh tửu cử bôi bút hướng đàn, Vọng yên vân vụ phúc kỳ san. Chẩm vi thiên hạ mê trầm mịch, Khả tích bách gia tổng thụy mang. Quân thiểu đức tài do thức đoản, Quốc vô cương kỷ sở thi hoang. Thiên ai! Mạt Pháp chu kỳ đáo, Tiểu sửu cầm ma sát kiện bàn. (Diễn Nôm) Không Đề (Hồi 1) Nâng chén rượu quỳnh bút hạ đề, Trông vời mây khói phủ sơn khê. Chạnh vì khắp nước đang chìm đắm, Tiếc bởi muôn người mãi…
-
Diễn Giải Ý Nghĩa KTT
Diễn Giải Ý Nghĩa Bài Thơ Khúc Tiêu Tương: !/- “Tà Dương” 斜陽 mặt trời nghiêng vào buổi chiều, “thiểm thiểm” 閃閃 lấp loáng hay lấp lánh từng “sợi, từng giọt của nắng chiều” “Trích” 滴 là nhễu, diễn tả những sợi nắng như những giọt nước nhễu xuống, “Ti” 絲 là phàm những vật gì nhỏ tí tít thì chữ Hán gọi đó là TI, “lương” 涼 có nghĩa là những vật nho nhỏ và có hơi mát lạnh, diễn tả quang cảnh nắng buổi chiều, có chút hơi sương lành lạnh. 2/-“Khô Diệp” 枯葉 là những chiếc lá đã khô đang rụng rơi, “bồi hồi” 徘徊 là lơ…
-
Khúc Tiêu Tương-HV
潚 湘 曲 斜陽閃閃滴絲涼, 枯葉徘徊落滿堂。 蝶弄西湖花展色, 蜂尋秋菊粉凝香。 嵿坡安子雲纏雪, 崖岸銀河煙繞霜。 一抱情癡千盌少, 吮愁悲竹曲潚湘。 唐 詩 東 天 哲 聖荷西 /甲辰年/3月2025 Chuyển Ngữ: TIÊU TƯƠNG KHÚC Tà dương thiểm thiểm trích ti lương, Khô diệp bồi hồi lạc mãn đường. Điệp lộng Tây hồ hoa triển sắc, Phong tầm thu cúc phấn ngưng hương. Lĩnh pha An Tử vân triền tuyết, Nhai ngạn Ngân Hà yên nhiễu sương. Nhất bão tình si thiên oản thiểu. Duyện sầu bi trúc khúc tiêu tương. Diễn Nôm: Khúc Tiêu Tương Nắng chiều từng sợi nhả tơ vương, Lơ lửng lá khô rải khắp đường. Bướm lượn hồ sen hoa trổ sắc, Ong vờn nhụy cúc phấn xông hương. Trên đồi Yên…
-
Ký Ức Một Thời
一時回憶 秋風提憶夕陽光， 疼汝步行疼路傍。 亮面搖湖弄月慢， 閃坡落霧掛霜漫。 玄雲楊柳宜煙景， 綠岸海棠格草莊。 長得十分嬌美貌， 同窗可愛是紅顏。 聖荷西 -4月17日/甲辰年-2024 唐 詩 東天哲 (Chuyển Ngữ) Nhất Thời Hồi Ức Thu phong đề ức tịch dương quang Đông nhữ bộ hành, đông lộ bàng. Lượng diện diêu hồ lộng nguyệt mạn, Thiểm pha lạc vụ quải sương man. Huyền vân dương liễu nghi yên cảnh, Lục ngạn hải đường cách thảo trang. Trưởng đắc thập phân kiều mỹ mạo, Đồng song khả ái thị hồng nhan. (Diễn Nôm) Gợi Nhớ Một Thuở Gió thu gợi nhớ nắng chiều vương, Yêu dáng đi, yêu cả nẻo đường. Lóng lánh gương hồ đùa bóng nguyệt, Long lanh hạt móc vướng màn sương.…
-
Bạc Vàng!
Bạc Vàng! Bạc vàng quyến rủ đến dường nào! Mà khiến muôn người phải phóng lao? Giết vợ hại chồng, tuồng thế cuộc, Lừa thầy phản bạn, truyện phong trào. Nhiều nhà Đạo Đức đầy mưu độc, Lắm kẻ Tu Hành đủ kế sâu. Danh vọng, uy quyền, đen đổi trắng, Hỏi mi hiểm ác đến dường nào? San Jose – 2005
-
Hứng Đề
Hứng Đề Hứng đề cám cảnh rải thơ tuôn, Nghe tiếng sóng reo điệp khúc cuồng. Nắng sớm ngựa lồng nghe nhức ráy, Mưa chiều kệ gõ ngỡ bung chuông. Bồn chồn nhớ bậu nghiêng bầu thảm, Thất thểu ngắm trăng đếm chuỗi buồn. Vẳng tiếng ve sầu hòa sáo trúc, Dưới sông trăng rụng nguyệt đầy xuồng. San Jose – April/20/2024
-
Giấc Phù Du ..
Giấc Phù Du: (Sinh Lão Bịnh Tử) Sinh thuở vào đời tiếng réo ầm, Lão thời sắp chết dạ còn thâm. Tiền tài ngập két luôn mong bổng, Vật chất đầy kho chẳng muốn trầm. Lúc đến dương trần vui quá khóc, Khi về âm cảnh tức hờn câm. Thê nhi, sự nghiệp, ôi! thương tiếc! Để lại thế gian kẻ khác cầm. San Jose- May/2002
-
Tiền Là Gì?
TIỀN LÀ GÌ? Tiền xui công lý ngả nghiêng theo, Tiền đến rồi đi thoáng cái vèo. Tiền ít, đuổi xua nhân nghĩa mất, Tiền nhiều, thu hút ác tà đeo. Tiền là độc dược hại người khổ, Tiền cũng bổ thang cứu cảnh nghèo. Tiền giúp tạo nên Danh với Phận, Tiền làm chồng vợ nát nhèo teo. Jan/2002
-
Beautiful Relaxing
Beautiful Relaxing Traditional Music Stress Relief |A Journey Through Traditional Music & Blossoms
-
6 Bài Hát Hay Nhất
6 Bài Hát Hay Nhất 2025 Với GIỌNG CA ĐỘC LẠ Không Nên Bỏ Qua
-
Beautiful Relaxing
Beautiful Relaxing Traditional Music | Stress Relief A Journey Through Traditional Music & Blossoms
-
Ký Ức Ất Mão
Thông thường hể chim nhìn thấy cành cây thì chim hốt hoảng vì lo sợ và bay đi ngay, tại sao vậy, bởi theo tâm lý chung là do những lần trước chim bị trúng đạn đều phát xuất từ “cái ná” bắn ra trúng chim, nên chim bị chết vì “cái ná”. Do đó, hể cứ mỗi lần chim nhìn thấy cành cây nào có hình thể trông giống như “cái ná” là chim vụt bay khỏi nơi đó ngay. Trường hợp này cũng giống như những năm có Địa Chi Mão thì bần dân tôi cũng có cái tâm lý y như chim vậy, hể thấy năm con…
-
Đón Xuân
ĐÓN XUÂN Vèo vèo én liệng báo Xuân sang, Muôn sắc hoa, hương tỏa dịu dàng. Tối ngắm sao hôm, Lan ướm mộng, Ngày chờ nắng sớm, Huệ mơ màng. Trong vườn ong bướm vờn lơi lả, Trên mái yến oanh hót rộn àang. Quyến rủ tao nhân Đào trổ nhụy, Nép bên cội liễu đợi Đông Sàng. Đinh Hợi 2007
-
Cớ Sao?
CỚ SAO? Trâu đã đi rồi, Cọp đến phiên Cớ sao nhân loại khổ triền miên? Năm châu địa chấn còn đeo đẳng Bốn biển thiên tai cứ nối liền Chẳng lẻ máy Trời hư trục Khảm ? Hay là quả Đất hỏng khung Kiền ? Hỏi người lương đống đi đâu vắng ? Trong lúc toàn cầu đổ ngả nghiêng Dec- 2021
-
Vịnh Cái Trống
VỊNH CÁI TRỐNG Cậy tay thợ giỏi, trống rầm xa Vang dội bởi nhờ cái mảnh da Rỗng tuếch bên trong mà rống dữ Sần sùi ngoài mặt cứ gầm rà To mồm giỏi đặng cây dùi vỗ Lớn họng chẳng qua khúc gỗ va Nếu thiếu thần quyền ta bổ xuống Trống kia vô dụng giỏi chi đa? Dec 2003
-
Dan Díu
Dan Díu Đầu canh trăng rụng trước hàng ba, Dan díu cùng Qua chút xíu mà. Mây ở tháp ngà liền trải thảm, Gió từ suối ngọc vội tuôn hoa. Nghiêng bầu rượu rót dâng thần nữ, Quẩy túi thơ đề tặng nguyệt nga. Huyền diệu đêm nay tinh tú quá, Phải chăng ta lạc bước thiên hà. San Jose – Sep 3/2024
-
Ước Ngộ
Ước Ngộ Cõi trời lồng lộng gió muôn phương,Nơi đó thần tiên dạo khắp đường.Phơ phất lụa hồng căng trước gió,Long lanh chén ngọc ướp trong sương.Hạc vàng sải cánh, mưa tuôn phấn,Mây trắng vướng đồi, tuyết rải hương.Quẩy túi càn khôn đầy nặng trĩu,Đàn reo suối nhạc đóa hoa hường. San Jose- May 19/2023
-
Chúc Lễ Valentines
CHÚC LỄ VALENTINES Ngày lễ TÌNH NHÂN sắp đến rồi, Vài lời nhắc nhở bạn thân tôi. Đừng quên “Romantic” khi đi ngủ, Phải nhớ “I love you” lúc dạo chơi. Chớ có đen thùi như cục đất, Cũng đừng trắng đục tợ hòn vôi. Phu thê tương kính như tân khách, Chúc được yêu nhau suốt cuộc đời. Feb 12/2023
-
Lân Nhân Nghĩa Đ
-
Ukraine Giật Mình
You May Also Like
Kinh tế Trung Quốc tăng trưởng vượt mức dự báo trong quý II
-
Thuyền Phu HV 船 夫
船 夫 心 事 任 何 晴 雨 願 心同,怎 怕 江 寒 冷 氣 風。去 接 叔 兄 從 岸 北,回 迎 姊 妺 到 場 東。喫 多 渣 飯 常 溫 腹,收 幾 硬 錢 爲 厚 功。來 客 幾 時 離 故 處, 有 嗎 記 得 船 夫 翁。 唐 詩 東 天 哲 (Chuyển Ngữ)Thuyền Phu Tâm Sự Quản ma tình vũ nguyện tâm đồng,Chẩm phạ giang hàn lãnh khí phong.Khứ tiếp thúc huynh tòng ngạn bắc,Hồi nghinh tỷ muội đáo trường đông.Khiết đa tra phạn thường ôn phúc,Thâu kỉ ngạnh tiền vị hậu công.Lai khách kỷ thời ly cố xứ,Hữu ma ký đắc thuyền phu ông?…
