Có một số người gửi comment hỏi tôi có biết về cụm từ “sao kê” nghĩa là gì không?, và họ nói họ đã có tra cứu qua nhiều tự điển VN và Hán Việt, nhưng không tìm thấy câu giải đáp. Trả lời: theo tôi được biết, thuật ngữ  “Sao kê” là một cụm từ đã xuất hiện sau ngày Mỹ bang giao với CSVN, nhờ Mỹ tháo gỡ lệnh cấm vận nên kinh tế VN bắt đầu phồn thịnh do nguồn tài chính từ những nước ngoài trôi vào VN đầu tư trên mọi lĩnh vực, trong những năm này, bắt đầu có nhiều nhà băng (Bank) mọc…

Chữ Hán Phồn Thể và Giản Thể (繁體和簡體漢字) Có một vài vi hữu viết trên Comments hỏi tôi, tôi có phải là người Hoa hay không? vì các bạn này có đọc qua những bài thơ Đường Luật bằng Hán ngữ của tôi, và câu hỏi kế là: “tại sao chữ Trung Hoa lại phân ra 2 loại,  Phồn Thể và Giản Thế và sự khác biệt nhau ở điểm nào ? Trả lời câu hỏi vì sao tôi biết chữ Hán: Trước hết, xin khái quát về cá nhân tôi: cha tôi người Trung Hoa, mẹ là Việt Nam, cho nên trong người tôi có 2 dòng máu Trung…