-
Thăng Long Thành Hoài Cổ
Thăng Long Thành Hoài Cổ Tạo hóa gây chi cuộc hí trường,Đến nay thắm thoắt mấy tinh sương.Lối xưa xe ngựa hồn thu thảo,Nền cũ lâu đài bóng tịch dương.Đá vẫn trơ gan cùng tuế nguyệt,Nước còn cau mặt với tang thương.Ngàn năm gương cũ soi kim cổ,Cảnh đó người đây luống đoạn trường! Tuyệt bút của Bà Huyện Thanh Quan 昇龍城懷古 此地繁華幾度經,年年回首不勝情。牛湖已變三朝局,龍肚空餘百戰城。濃嶺浮雲今古色,珥河流水泣歌聲。擒胡奪槊人何在,應為江山洗不平。 (Chuyển Ngữ)Thăng Long Thành Hoài Cổ Thử địa phồn hoa kỷ độ kinh,Niên niên hồi thủ bất thăng tình.Ngưu Hồ dĩ biến tam triều cục,Long Đỗ không dư bách chiến thành,Nùng Lĩnh phù vân kim cổ sắc,Nhị Hà lưu thuỷ khấp ca thanh.Cầm Hồ đoạt sáo nhân…
-
Trúng Đòn Nga, Lính Mỹ Nằm la liệt ở Kursk