Nhà thơ Hà Huyền Chi lúc sanh thời, ông có gửi tặng cho tôi 2 quyển Tuyển Tập Thơ với chủ đề: “Ghé Một Chân”, một trong 2 Tuyển Tập Thơ đó, có 1 quyển có 2 câu thơ mà tôi đọc thấy hay nhất, cú từ rất thâm thúy, súc tích, nên tôi mạo muội chuyển dịch sang Trung Ngữ như sau: Những thân gỗ mục thuyền không đáy, Chẳng thể cùng ta chạy một vòng. Thơ: Hà Huyền Chi (翻 譯 成 中 文) 爛 木 成 舟 無 底 船 怎 能 和 我 一 圈 爭 Chuyển Ngữ bởi Đông Thiên Triết: Lạn mộc thành chu…