Thơ Hán Ngữ

Hoạt Kê – 滑 稽.  (HN)

臺 上 喧 喧 奏 滑 稽,
  象 騾 咒 罵 蔑 輕 啼。
低 頭 閉 眼 神 經 墜,
 合 眾 今 朝 小 丑 齊。
*****
白 象 伸 長 鼻 子 臭,
  黑 騾 腳 踢 尾 輕 批。
紀 綱 布 破 碎 撕 裂,
 世 界 笑 談 兩 黨 迷
東 天 哲
聖荷西 -7月28癸卯年2023
今天這首詩的大意是說 – 美國的現代政治,無論出現哪一位總統,每個人都會上演一場世界鬧劇。

Leave a Reply

error: Content is protected !!