-
X.H: Tôn Phu Nhân Quy Thục
Tôn phu nhân quy thục là chủ đề, đề cập đến sự kiện em gái của Tôn Quyền (Đông Ngô) rời bỏ quê nhà để sang đất Thục làm vợ Lưu Bị. Đây cũng là tựa đề của bài thơ Xướng Họa nổi tiếng giữa Tôn Thọ Tường và Phan Văn Trị trong lịch sử văn học Việt Nam thời kỳ đầu Pháp thuộc. Bối cảnh lịch sử Trong tiểu thuyết Tam Quốc Diễn Nghĩa, Tôn phu nhân (hay Tôn Thượng Hương) được gả cho Lưu Bị để thắt chặt liên minh Ngô – Thục. Khi Lưu Bị tiến đánh Y Châu 伊 州 (đất Thục), bà tìm cách đem…
You May Also Like
Thơ Đường Luật
-
Tiểu Sử Của Tôn Phan
Tôn Thọ Tường (chữ Hán: 尊壽祥; 1825 – 1877) là một danh sĩ sống vào thời nhà Nguyễn. Do ông cộng tác với thực dân Pháp nên bị nhiều trí thức người Việt chỉ trích mạnh mẽ. Tham khảo trang Wikipedia: Tôn Thọ Tường – Wikipedia tiếng Việt ======================================x Phan Văn Trị (潘文值, 1830–1910); còn gọi là Cử Trị là một nhà thơ Việt Nam trong thời kỳ đầu kháng Pháp của dân tộc Việt. Tham khảo trang Wikipedia: Phan Văn Trị – Wikipedia tiếng Việt
-
XH.Tôn Phu Nhân Quy Thục
Bài Xướng: Tôn Phu Nhân Quy Thục Cật ngựa thanh gươm vẹn chữ tòng. Ngàn thu rạng tiết gái Giang Đông. Lìa Ngô bịn rịn chòm mây bạc, Về Hán trau tria mảnh má hồng. Son phấn thà cam dày gió bụi, Đá vàng chi để thẹn non sông? Ai về nhắn với Chu Công Cẩn, Thà mất lòng anh đặng bụng chồng. Tôn Thọ Tường Bài Họa: Tôn phu nhân quy Thục Cài trâm sửa trấp vẹn câu tòng, Mặt ngã trời chiều biệt cõi Đông. Tơ toả trời Ngô in sắc trắng, Duyên về đất Thục được màu hồng. Hai vai tơ tóc bền trời đất, Một gánh cang thường nặng núi sông. Anh hỡi Tôn Quyền anh có biết, Trai ngay thờ chúa gái thờ chồng.…
