Những Dạng Thơ Đường Luật Đặc Biệt

NHỮNG DẠNG THƠ ĐƯỜNG LUẬT ĐẶC BIỆT
By Nguyễn Quốc Bình on Friday, June 12, 2015 at 3:54 AM

1. Họa vận đối đáp
Một người làm bài xướng lên, một người khác làm bài khác họa lại. Ngoài việc các vần trong bài họa phải theo y như các vần trong bài xướng, thì ý nghĩa còn phải hoặc phụ theo cho rộng, hoặc trái hẳn lại (phản đề), ví dụ:
HỎI Ả BÁN CHIẾU

Xướng:

Ả ở nơi nào, bán chiếu gon?
Chẳng hay chiếu ấy hết hay còn?
Xuân xanh nay độ bao nhiêu tuổi?
Đã có chồng chưa, được mấy con?

(Nguyễn Trãi)

Họa:

Thiếp ở Tây Hồ bán chiếu gon,
Cớ chi ông hỏi hết hay còn?
Xuân xanh vừa độ trăng tròn lẻ
Chồng còn chưa có, hỏi chi con!

(Nguyễn Thị Lộ)

2. Thủ nhất thanh (nhất đồng)

Từ đứng đầu các câu thơ đều giống nhau, ví dụ:
MẸ YÊU

Mẹ đã cho con thấy cuộc đời
Mẹ, nguồn ánh sáng chẳng hề vơi
Mẹ từ ngút ngát hương đồng ruộng
Mẹ hóa thênh thang ánh biển trời
Mẹ, bát cơm đầy luôn ấp nhủ
Mẹ, dòng sữa ngọt mãi trào khơi
Mẹ nâng thực tiễn hòa chân lý
Mẹ dẫu muôn phương vẫn dậy lời

(Thu Trang)

3. Thủ nhất tự
Chữ cái đứng đầu các câu thơ đều giống nhau, ví dụ:
MƠ HOA

Lá trải thêm mùa ruộm ý nguyên
Lời thương vẫn ủ nét mơ huyền
Len dòng nhạc đẫm cung hờn tuổi
Lỗi giọt tơ nhòa mắt ngẩn duyên
Luống cỏ miền xa dằn nhụy nắng
Lề sông thuở cũ mộng hoa thuyền
Lay chiều ước hẹn trăng viền ngõ
Lẩn khuất hương tình gợi thúy uyên

(Nguyễn Quốc Bình)

4. Chiết tự khoán thủ
Lấy các chữ cái trong tựa đề làm âm đầu cho các từ ở đầu mỗi câu thơ, ví dụ:
QUỐC BÌNH

Quang trời nắng dệt ánh nồng say
Uống giọt nguồn khơi tỏ tháng ngày
Ống kính không gian tầm sóng phủ
Con thuyền vũ trụ lướt sao bay
Bao luồng nghĩa cả từng suy gẫm
Ít khoảng tình riêng chẳng giãi bày
Ngấm đủ tinh hoa từ cuộc sống
Hương mùa kết đọng những vần hay

(Minh Thái)

5. Chiết tự khoán tâm
Lấy các chữ cái trong tựa đề làm âm đầu cho các từ thứ 4 (từ trung tâm) của mỗi câu thơ, ví dụ:
QUỐC BÌNH

Đây, miền Tổ Quốc thật là xinh
Hết cảnh âm U sẽ rạng hình
Dạ ngẫm đời Ôn vàn khó nhọc
Noi dòng trải Cuộc mấy quang vinh
Lùa xuân vút Bổng trời ân ái
Dỗ biển nằm Im gió tự tình
Để bữa trăng Ngời, khi nắng hửng
Mai này thỏa Hẹn ngõ bình minh

(Nguyễn Quốc Bình)

6. Tung hoành trục khoán
Dùng cặp câu đối làm chủ đề cho bài thơ. Các từ trong vế thứ nhất làm từ đầu tiên cho các câu thơ từ một đến bảy (trục tung), nguyên vế thứ hai đặt làm câu thứ tám (trục hoành), ví dụ:

NGÕ HẠ TÌNH XUÂN

“Hạ choán tình xuân dường ý vị
Xuân dòng ngõ hạ cháy tâm can”

NGÕ HẠ TÌNH XUÂN

Hạ vừa tãi nắng ửng nhành xoan
Choán nhẹ mùi hương gió cải làn
Tình đã mơ màng bung tóc chải
Xuân còn lưỡng lự vén sương đan
Dường tơ trổ phím dày cung bậc
Ý thẳm tầng không ngỡ giọt tràn
Vị ái dâng thành muôn xúc cảm
Xuân dòng ngõ hạ cháy tâm can

(Nguyễn Quốc Bình)

7. Điệp từ

Tất cả các câu đều có từ được lặp lại (điệp từ).
* Điệp từ ở vị trí bất kỳ trong mỗi câu, ví dụ:
CÓ LẼ NÀO

Có lẽ mình yêu, chả lẽ nào!
Như là nhớ vậy, nghĩa là sao?
Ngày xui gặp gỡ lòng xui thoả
Buổi trót tương tư dạ trót cào
Dõi đất, mơ nồng hương đất dậy
Nom trời, ước thoảng gió trời xao
Người thôi cách biệt tình thôi lỡ
Tựa sát vai nhau, quyện sát vào

(Nguyễn Quốc Bình)

* Điệp từ ở vị trí đầu và cuối mỗi câu, còn gọi là “Vận hồi đầu”, ví dụ:
VỀ THĂM TRƯỜNG CŨ

Trường xưa trở lại, vắng sân trường
Hương cũ bông cài lạc dấu hương
Nắng mảng còn vương chiều dại nắng
Tường rêu đã phủ nét hoang tường
Nhớ tà áo mỏng chênh chao nhớ
Thương tóc vai gầy rộn rã thương
Trống lặng ru mình nghiêng giá trống
Đường ai vẩy mực… tím hoen đường

(Nguyễn Quốc Bình)

8. Điệp từ láy
Tất cả các câu đều có điệp từ láy, ví dụ:
QUA MIỀN TÂY BẮC

Chập chùng núi vẽ chập chùng sương
Lắt lẻo xuyên mây lắt lẻo đường
Vi vút khuông chiều vi vút thoảng
Dặt dìu quãng sáo dặt dìu vương
Vòng vo cảnh dẫn vòng vo tựa
Nắc nỏm tình khơi nắc nỏm dường
Văng vẳng ai cười văng vẳng tiếng
Ngạt ngào thả gió ngạt ngào hương!

(Nguyễn Quốc Bình)

9. Song điệp
Tất cả các câu đều có điệp từ kép, ví dụ:
BỒNG PHIÊU

Dập dập dìu dìu những gót phiêu
Mây mây gió gió ngả hương chiều
Nồng nồng dịu dịu trăng vừa nhú
Ngát ngát bừng bừng lửa đã thiêu
Mắt mắt môi môi nhoài xiết…, đủ
Ân ân ái ái ngoảnh xem…, nhiều
Khoan khoan nhặt nhặt so đều cữ
Bổng bổng trầm trầm, ấy cuộc yêu!

(Nguyễn Quốc Bình)

10. Lưỡng đầu xà

Một dạng đặc biệt của song điệp, cặp điệp từ ở vị trí đầu và cuối mỗi câu, cặp từ sau hoán đổi vị trí của cặp từ trước (ví như con rắn hai đầu), ví dụ:
HƯƠNG MÙA VÂY

Vây ngõ sông hồ lượn ngõ vây
Đầy hương ủ nhụy ngát hương đầy
Núi vờn quãng bổng tiêu vờn núi
Mây dạo cung trầm én dạo mây
Nhỏ bước ghìm âm dằn bước nhỏ
Gầy trăng dợn ảnh vỡ trăng gầy
Khẽ lùa cánh mỏng, tơ lùa khẽ
Cây ngả vai chiều… bóng ngả cây

(Nguyễn Quốc Bình)

11. Lưỡng đầu xà nghịch thiệt
Một dạng đặc biệt của song điệp, cặp điệp từ đứng ở đầu và cuối mỗi câu, cặp sau là cách nói lái của cặp trước (nghịch thiệt với nghĩa là trẹo lưỡi), ví dụ:
HƯƠNG ĐỒNG

Đông tràn, lũ quạ khép đàn trông
Vồng ngút triền đê cải vút ngồng
Đậm gió trai hiền quăng đó giậm
Nông cày nữ đảm nhắc này công
Vữa sương, lúa hẹn kỳ vương sữa
Chồng đất màu vun buổi chất đồng
Tắm thỏa hương đời khi tỏa thắm
Bông sờ nặng trĩu khoảnh bờ sông

(Nguyễn Quốc Bình)

12. Nói lái

Một dạng đặc biệt của song điệp, cặp điệp từ đứng ở bất kỳ vị trí nào trong câu, cặp sau là cách nói lái của cặp trước, ví dụ:
HƯƠNG MÙA

Lá trải hương chiều… trái lả say
Tở manh nắng sẫm mảnh tơ dày
Đông về ả lúa vê đồng quyện
Cánh xẻ anh chuồn xé cảnh lay
Nhằm đá vàng so đà nhắm buổi
Ngỡ cung bậc ruổi cũng ngơ chày
Bên thềm xoắn xỏa thêm bền ý
Tịnh lứa cau trầu lựa tính ngay!

(Nguyễn Quốc Bình)

13. Điệp ngữ
Tất cả các câu đều có cụm từ lặp lại.
* Nếu cụm từ gồm hai từ, gọi là “Nhị điệp”, ví dụ:

LỐI VỀ CÓ NHAU

Nhé khổ đau này… giã khổ đau
Giòn tươi màu nắng lại tươi màu
Dâng nồng ý nguyện thơm nồng ý
Quệt thắm cau trầu đỏ thắm cau
Tấm lụa nõn phơi hoàn lụa nõn
Nguồn tơ nhàu chải hết tơ nhàu
Thôi đừng giận hỡi xin đừng giận
Hẹn có nhau về thuở có nhau

(Nguyễn Quốc Bình)

* Nếu cụm từ gồm ba từ, gọi là “Tam điệp”, ví dụ:
CHO ĐỜI SẮC HƯƠNG

Một chút hờn ghen một chút hờn
Ngõ sầu đơn lạnh ngõ sầu đơn
Hồn thơ thẩn ngóng hồn thơ thẩn
Giấc chập chờn in giấc chập chờn
Ngăn bởi oán cừu ngăn bởi oán
Trải bằng ơn nghĩa trải bằng ơn
Tường câu đạo lý tường câu đạo
Chẳng úa sờn duyên chẳng úa sờn

(Nguyễn Quốc Bình)

14. Bát điệp
Tất cả các câu đều nhắc lại một từ, ví dụ:
XUÂN VĨNH TẠI

Xuân này góp nữa, bảy lăm xuân
Mải miết xuân qua những đỉnh trần
Phước phận duyên tuỳ xuân hảnh trí
Xuân ngùi dạ ái nộ bi phân
Dang tay tuổi dệt bừng xuân sáng
Điểm tóc xuân khai dõi tuế ngần
Trải suốt cung đường xuân vĩnh tại
Tâm bình đối diện ắt xuân ngân

(Nguyên Lê)

15. Bát điệp độc vận
Tất cả cá câu đều nhắc lại một từ, toàn bài dùng một từ vần, ví dụ:
XUÂN VÀ THƠ

Xuân tự ngàn xưa, bạn với Thơ
Tình Xuân là cả vạn lời Thơ
Ðẹp duyên hoa bút, Xuân ngời sắc
Rộn khúc Xuân thiều, nhạc ánh Thơ
Xuân vắng, oanh hờn, dầu dáng liễu
Xuân về hương tỏa ngát lời Thơ
Xuân nương, thi sĩ, đôi người ngọc
Dệt mộng ngày Xuân, lộng ý Thơ

(Lạc Nam)

16. Dĩ đề vi thủ
Lấy các từ của tựa đề làm từ mở đầu cho các câu thơ, ví dụ:
CHÍ CHẲNG CHỜ NGÀY, TÀI KHÔNG ĐỢI TUỔI

Chí hạnh dường thông, ắt tỏ mình
Chẳng vì mất được cõi tam sinh
Chờ thanh ý ngọc bền tay giũa
Ngày sáng bờ vui trải diễm tình
Tài đặng nhân bồi xua hắc ám
Không ghì, oán xả chói anh minh
Đợi, lay tiềm thức bừng ân điển
Tuổi hội tâm an, vững cước trình

(Nguyễn Quốc Bình)

17. Dĩ đề vi vận
Lấy các từ của đề ra làm vần của bài thơ, ví dụ: Không – Chồng – Trông – Bông – Lông
MUỐN LẤY CHỒNG

Bực gì bằng gái chực phòng không
Tơ tưởng vì chưng một tấm chồng
Trên gác rồng mây ngao ngán nhẽ
Bên trời cá nước ngẩn ngơ trông
Mua vui lắm lúc cười cười gượng
Giả dại nhiều khi nói nói bông
Mới biết có chồng như có cánh
Giang sơn gánh vác nhẹ bằng lông

(Nguyễn Khuyến)

18. Hoán vận

Có hai bộ vần được gieo ở các vị trí của chữ thứ năm và chữ thứ bảy của các câu thơ, khi hoán đổi vị trí hai chữ này thành ra hai bài có vần bằng và trắc khác nhau, ví dụ:
BIỂN NHỊP HÒA

Vần bằng:

Sóng biển dâng trào vũ điệu êm
Ngàn dương réo rắt phủ tơ mềm
Mưa khều ý nhạc hoa bừng trỗ
Nắng dẫn men đời nụ ngấm thêm
Vẳng gió tìm đôi quàng giữa bụi
Dềnh trăng vẽ nửa nhú bên thềm
Như vừa gội loáng tơ dòng chải
Lọn tóc sương hờ… giũ nhẹ đêm

Vần trắc:

Sóng biển dâng trào êm điệu vũ
Ngàn dương réo rắt mềm tơ phủ
Mưa khều ý nhạc trỗ bừng hoa
Nắng dẫn men đời thêm ngấm nụ
Vẳng gió tìm đôi, bụi giữa quàng
Dềnh trăng vẽ nửa, thềm bên nhú

Như vừa gội loáng chải dòng tơ
Lọn tóc sương hờ… đêm nhẹ giũ

(Nguyễn Quốc Bình)

19. Thuận nghịch độc

Lối thơ này xuất phát từ “Hồi văn thi” tức là đọc xuôi hay đọc ngược thì câu thơ, bài thơ đều có nghĩa. Có nhiều dạng thuận nghịch độc như:
* Đọc ngược từ cuối bài lên, thành ra một bài thơ khác cùng vần (bằng hoặc trắc), ví dụ:
EM VÀ XUÂN

Thuận:

Em cười tiếng bổng vút triền xuân
Ngọt đẫm kìa môi ửng sắc ngần
Rèm tóc chải mây hàng liễu gợn

Mắt hồ in ngọc phím chiều ngân
Xem vừa ý nguyện khơi vàng đá
Tỏ sẵn nguồn duyên định số phần
Kèm phấn nhụy xinh vườn trĩu nở
Em chào nắng nhỉ, thế là xuân!

 Nghịch:

Xuân là thế nhỉ, nắng chào em

Nở trĩu vườn xinh nhụy phấn kèm
Phần số định duyên nguồn sẵn tỏ
Đá vàng khơi nguyện ý vừa xem
Ngân chiều phím ngọc in hồ mắt
Gợn liễu hàng mây chải tóc rèm
Ngần sắc ửng môi kìa đẫm ngọt
Xuân triền vút bổng tiếng cười em

(Nguyễn Quốc Bình)

* Đọc ngược từ cuối bài lên, thành ra một bài thơ khác đối vần (từ bằng sang trắc hoặc ngược lại), ví dụ:

ÁNH TRĂNG THƠ
Thuận:

Trống nhịp dâng ngời mắt trẻ thơ
Đèn sao rợp ánh thỏa mong chờ
Ngổng đầu, Lân chớp như dè dặt
Xoay gót, Địa nhường ấy vẩn vơ
Lộng sáng kìa trăng vành đĩa tỏa
Lười chây rõ Cuội bóng đa nhờ
Vống lời ngân điệu, dinh tùng gõ
Mộng ước giăng nào, tuổi kết nơ!

Nghịch: 

 
Nơ kết tuổi nào giăng ước mộng
Gõ tùng dinh điệu, ngân lời vống
Nhờ đa, bóng Cuội rõ chây lười
Tỏa đĩa vành trăng kìa sáng lộng
Vơ vẩn ấy nhường, Địa gót xoay
Dặt dè như chớp, Lân đầu ngổng
Chờ mong thỏa ánh rợp sao đèn
Thơ trẻ mắt ngời dâng nhịp trống

(Nguyễn Quốc Bình)

* Đọc ngược từ cuối bài lên, vẫn ra bài thơ y hệt, ví dụ:
THUỞ HOA NIÊN

Thương người áo nhẹ giũ mùa hương
Thả gót chiều quen bạn vắng trường
Tường bám mảng rêu ùn gió chạnh
Lá viền khung cảnh lắng hồn vương
Vương hồn lắng cảnh, khung viền lá
Chạnh gió ùn rêu, mảng bám tường
Trường vắng bạn quen chiều gót thả
Hương mùa giũ nhẹ áo người thương

(Nguyễn Quốc Bình)

* Đọc ngược từ cuối mỗi câu lại, thành ra một bài thơ khác, ví dụ:
TRĂNG CHIỀU
Thuận:

Sóng dạo thuyền lay ráng đỏ chiều
Võng gài tơ nắng thả hồn phiêu
Dồn loang ngấn bọt tầng cao thấp
Đọng sũng diềm mây chỏm ít nhiều
Thưa nhánh cỏ xòe phơ phất nhạn
Mỏng làn sương ngút dật dờ tiêu
Hòa giao ánh mộng trời riêng ngỡ
Bóng nguyệt kề non vách xoải diều

Nghịch:

Chiều đỏ ráng lay thuyền dạo sóng
Phiêu hồn thả nắng tơ gài võng
Thấp cao tầng bọt ngấn loang dồn
Nhiều ít chỏm mây diềm sũng đọng
Nhạn phất phơ xòe cỏ nhánh thưa
Tiêu dờ dật ngút sương làn mỏng
Ngỡ riêng trời mộng ánh giao hòa
Diều xoải vách non kề nguyệt bóng

(Nguyễn Quốc Bình)

* Đọc ngược từ cuối mỗi câu lại, vẫn ra bài thơ y hệt, ví dụ:
LỜI THƯƠNG BÊN CÁNH VÕNG

Mỏng tiếng ru hời ru… tiếng mỏng!
Võng thưa đều nhịp đều thưa võng
Ươm dày cội nghĩa cội dày ươm
Đọng thắm chồi ân chồi thắm đọng
Lời vẳng bước con bước vẳng lời
Bóng vươn tình mẹ tình vươn bóng
Quang trời hẹn ước hẹn trời quang
Mọng trĩu làn hương, làn trĩu mọng

(Nguyễn Quốc Bình)

20. Liên hoàn
Bài thơ gồm nhiều đoạn, câu cuối của đoạn trên được chuyển thành câu đầu của đoạn dưới, ví dụ:
THI LẤY ĐƯỢC

Anh Phán nhà ta biết cóc gì

Kỳ thi Tham biện cũng ra thi

Nhất thì anh đỗ, nhì anh trượt
Chẳng đậu khoa này, khoa khác đi
Chẳng đậu khoa này, khoa khác đi
Nam nhi chi chí, há lo gì
Một, hai, ba, bốn, năm năm trượt
Nhẵn mặt quan trường, chẳng thẹn chi
Nhẵn mặt quan trường, chẳng thẹn chi
Trượt thi, thi trượt, vẫn gan lì…

(Tú Mỡ)

21. Liên hoàn thuận nghịch vận
Lối thơ liên hoàn như trên, nhưng bài sau sắp xếp ngược vần với bài trước (nếu câu cuối bài sau lặp lại cầu đầu của bài trước, còn được gọi là “Thủ vỹ tương lân”), ví dụ:

VẾT THƯƠNG CỦA CHA

Rồi cha giã biệt mái tranh nghèo
Lý tưởng soi đàng dẫn bước theo
Hỏa tuyến vùi canh màn pháo rộ
Biên khu ngẩng mặt ánh châu vèo
Quân hành những lúc mồ hôi tủa
Chiến đấu bao lần máu thịt gieo
Giữ trọn niềm tin ngày đại thắng
Và, trong một trận vết thương đèo

Và trong một trận vết thương đèo
Khúc nhạc sa trường bỏ nốt gieo
Cuộc sống gia đình, tay trụ vững
Guồng quay xã hội, chí thông vèo

Sinh thời quyết ý không dừng lại
Tử hạn xem chừng mãi bám theo
Phút cuối đành quên lời nhắn gửi
Rồi cha giã biệt mái tranh nghèo…

(Nguyễn Quốc Bình)

22. Ô thước kiều
Lối thơ liên hoàn như trên, nhưng chỉ lấy hai từ cuối, hoặc nhắc lại hai, ba từ nào đó ở câu cuối của bài trên để mở đầu cho câu đầu của bài dưới, ví dụ:
CHỐNG TÔN THỌ TƯỜNG

Lung lay lòng sắt đã mang nhơ
Chẳng xét phận mình khéo nói vơ
Người trí mang lo danh chẳng chói
Ðứa ngu luống sợ tuổi không chờ
Bài hòa đã sẵn in tay thợ
Cuộc đánh hơn thua giống nước cờ
Chưa trả thù nhà,đền nợ nước
Dám đâu mắt lấp với tai ngơ

Tai ngơ sao đặng lúc tan tành
Luống biết trách người, chẳng trách mình
Ðến thế còn khoe đàng đạo nghĩa
Như vầy cũng gọi kẻ trâm anh
Biển khơi vụng tính dung thuyền nhỏ
Chuông nặng to gan buộc chỉ mành
Thân có,ắt danh tua phải có
Khuyên người ái trọng cái thân danh

Thân danh chẳng kể, thật thằng hoang
Ðốt sáp nên tro lụy chẳng màng
Hai cửa trâm anh xô sấp ngửa
Một nhà danh giá xóa tan hoang
Con buôn khấp khởi chưa từng ngọc
Người khó xăng xăng mới gặp vàng
Thương kẻ đòng văn nên phải nhắc
Dễ đâu ta dám tiếng khoe khoang

(Phan Văn Trị)

23. Toán thi
Mỗi câu đều có từ chỉ con số, ví dụ:
BÓI SỐ

Ruột rối bòng bong, một lá thuyền
Ngổn ngang trăm mối vẫn y nguyên
Người đi nghìn dặm còn thêm nhớ
Kẻ ở muôn năm vẫn lẻ duyên
Mớ hoảng, có kêu thời cũng hão
Ức thầm, dẫu khóc chỉ thêm huyền
Vạn người, ai kẻ chung tâm sự
Hãy triệu giùm tôi chú đỗ quyên

(Bùi Tiến)

24. Tập danh
* Mỗi câu có danh từ gắn với đề tài, ví dụ:

MỪNG ÔNG LÃO HÀNG THỊT THƯỢNG THỌ

Nay tiết mừng ông mới Bảy mươi,
Cổ hy (1) chưa dễ mấy lăm người
Răng long nhưng hãy còn tinh mắt
Ðầu bạc nhưng mà chửa tắc tai
Bè bạn bày vai kèo chén Lý (2)
Cháu con dưới gối múa sân Lai (3)
Xưa nay vẫn giữ lòng chân thực
Chữ đức giả xương máu để đời

(Nguyễn Khuyến)

Chú thích
(1) Ý từ câu “nhân sinh thất thập cổ lai hy”
(2) Lý Bạch, nhà thơ thời Nhà Đường, nổi tiếng uống rượu làm thơ
(3) Lão Lai, người nước Sở đời Xuân Thu, tuổi đã ngoài bảy mươi còn cha mẹ, giả cách khóc như trẻ con để làm cho cha mẹ vui

* Mỗi câu thơ có từ chỉ bộ phận trong thân thể con người, ví dụ:
HỌC TRÒ

Dài lưng tốn vải lại ăn no
Nghĩ ngán cho thân phận học trò
Thù nước, thù vua, ngay mặt chịu
Công sưu, công ích, cắm đầu lo
Vẫn giương mắt ếch mà ra quáng
Còn ngậm lông mèo (1) chả sợ ho
Nói đến chuyện đời tai điếc đặc
Rung đùi, chỉ nghĩ “tám đùi” (2) to

(Nhì Mỹ)

Chú thích
(1) Ngậm lông mèo: ngậm bút lông
(2) Tám đùi: văn xưa gọi là “bát cổ” dịch là tám vế, vế (bắp) đồng nghĩa với đùi.

* Mỗi câu nào có cụm từ là thành ngữ, tên tác phẩm, sự kiện gắn với đề tài…, ví dụ:
TÌNH ANH LÍNH CHIẾN

“Đám cưới đầu xuân” tỏ rạng ngời
“Ngày tròn tuổi lính” mộng trăng khơi
“Bài ca kỷ niệm” vầng dương hé
“Nhận diện thời gian” ánh hỏa mời
“Bóng nhỏ đường chiều” vương ái ngại
“Đêm dài chiến tuyến” nhớ chơi vơi
“Lời tình viết vội” tràng hoa kết
“Mộng ước mai sau” sánh tuyệt vời

(Nguyễn Quốc Bình)

25. Tính danh
Câu nào cũng có từ chỉ nhân danh hay địa danh. Giống như Ðiển thi, câu nào cũng dẫn một điển tích, ví dụ:

LỖI THỀ

Vùi oan bạc mệnh sóng Tiền Ðường (1)
Ngọn đuốc Chiêm Thành (2) rở nhớ thương
Chắp cánh đẹp gì câu Thất Tịch (3)
Ôm cầm say mãi gái Tầm Dương (4)
Lỗi thề Chung Tử (5) sầu tri kỷ
Hoen mái Tây hiên (6) lệ đoạn trường
Hồ Hán (7) ngậm ngùi mây cách biệt
Ngân Hà (8) mưa gió nẻo cầu sương.

(Toại Khang)

Chú thích

(1) Kiều trầm mình ở sông Tiền Ðường
(2) Công chúa Huyền Trân phải sang lấy vua Chiêm Thành
(3) Ðường Minh Hoàng – Dương Quý Phi đêm Mồng Bảy tháng Bảy âm lịch (Thất Tịch) thề cùng nhau “sống làm vợ chồng chết là chim liền cánh cây liền cành”
(4) Bạch Cư Dị, văn hào đời Ðường, đêm đậu thuyền ở sông Tầm làm bài Tỳ Bà Hành cho ca nữ hát
(5) Chung Tử Kỳ – Bá Nha là hai người bạn tri âm. Bá Nha gảy đàn, Tử Kỳ biết Bá Nha nghĩ gì. Tử Kỳ chết, Bá Nha đập đàn đi, không gảy nữa
(6) Trương Quân Thụy – Thôi Oanh Oanh tình tự dưới mái Tây hiên
(7) Chiêu Quân nhà Hán sang cống Hồ
(8) Ngưu Lang – Chức Nữ đứng hai bên sông Ngân Hà nhớ nhau khóc thành mưa ngâu trong tháng Bảy âm lịch.

26. Sắc thái
Câu nào cũng có từ chỉ màu sắc, ví dụ:
CHIỀU NỔI MÀU THU

Trời thu bóng ác rực mầu vang
Trườn trượt vào lưng dặng núi vàng
Cánh nhạn chiều tà sương lót trắng
Chòm mây mưa nhạt khói mờ lam
Lầu thu thoát nắng nâng rèm tía
Vườn vắng còn đây nở đóa vàng
Nếu chẳng vương tìm hoa súng tím
Thì đâu được ngắm nguyệt da cam

(Toại Khang)

27. Thủ vỹ ngâm
* Câu đầu và câu cuối lặp lại giống nhau, ví dụ:
KHẼ BƯỚC XUÂN VỀ

Dỗ bước ngang thềm, ấy hẳn xuân?
Mùi hương dịu khoác vẻ tươi nhuần
Khơi đà mạch ấm, càn khôn chuyển
Gỡ mảnh sương già, tuế nguyệt luân
Trắng cúc, vườn khoe màu giản dị
Vàng mai, ngõ nhuộm nét đơn thuần
Như ngầm ước định, muôn loài trỗi
Dỗ bước ngang thềm, ấy hẳn xuân!

(Nguyễn Quốc Bình)

* Một dạng biến tấu, câu cuối lặp lại câu đầu nhưng không hoàn toàn, ví dụ:
BÀN TAY TẠO HÓA

Tạo hóa vươn tay điểm địa cầu
Vo tròn, bóp dẹt, bấm nông sâu
Sơ khai chốn chốn chìm mông muội
Khởi tiếp nơi nơi bật mỡ màu
Định sẵn hai phương liền một trục
Phân rành bốn biển rõ năm châu

Khi nào ngán cảnh đời xâu xé
Tạo hóa buông tay… thả địa cầu

(Nguyễn Quốc Bình)

28. Áp cú * Dùng từ cuối của câu trên làm từ mở đầu cho câu dưới, ví dụ:
NGÀY VỀ

Dụi mắt bao lần mỏi ngóng quê
Quê hương hẹn buổi đón ta về
Về giang nắng sậm hai đầu gánh
Gánh rực tơ mềm nửa quãng đê
Đê vút tầng âm truyền luống cải
Cải giăng ánh mật nhắc câu thề
Thề trao nguyện ước sau mùa gặt
Gặt những ân tình… giấc nửa mê

(Nguyễn Quốc Bình)

* Nếu sử dụng từ vần của câu thứ tám làm từ mở của câu thứ nhất thì được gọi là “Tuần hoàn bất tận thi”, ví dụ:

TRÊN CÁNH ĐỒNG CHIỀU

Đồng ươm nắng tỏa vút tia hồng
Hồng ửng môi cười lấp lóa đông
Đông gỡ mành sương, tròn vị giá
Giá tan, rặng cỏ đẫy hương nồng
Nồng nàn thảm lúa khơi mùa rộn
Rộn rã tay liềm thỏa giấc trông
Trông ánh tương lai hòa nhịp trẻ
Trẻ thơ tiếp giọng hát vang đồng

(Nguyễn Quốc Bình)

29. Triệt hạ (tiệt hạ)
Từ cuối của mỗi câu thơ để lửng làm cho câu thơ chưa trọn nghĩa (câu thơ chưa trọn nghĩa chứ không phải là tự ý ngắt các từ ghép, từ láy), nhưng người đọc vẫn có thể hiểu hoặc có thể thêm vào những phương án của riêng mình, ví dụ:

PHỤ NỮ TÂN THỜI

Phụ nữ ngày nay thỏa chí Bà…
Gia đình, xã hội gánh đều ra…
Này vai nội trợ rằng luôn cứ…
Nọ bước công du hẳn sẽ là…
Tiếp sử oai hùng, voi mượn đỡ…
Soi bầu nhuệ trí, rượu tìm pha…
Tề gia trị quốc dường như thể…
Viết trọn vần thơ ngẫm để mà…

(Nguyễn Quốc Bình)

30. Vấn nghi
Mỗi câu đều mang ý câu hỏi (có thể kết hợp với lối triệt hạ để tạo ra câu hỏi bỏ lửng), ví dụ:
CÓ VỌNG SANG MÙA?

Rạng rỡ mi ngời em có phải …?
Hồn say luyến nhớ rồi hay tại …?
Mơ lời cột thắm, chỉ nào đang …?
Hỏi ý thêu nồng, duyên nọ mãi …?
Có đặng niềm thương để trỗ làn …?
Và lay dấu nguyện cho hừng trái …?
Muôn dòng nhắn nhủ đã tìm gieo …?
Quyện với hương ngàn, hoa sẽ trải …?!

(Nguyễn Quốc Bình)

31. Hỏi đáp
Lần lượt các câu thơ là câu hỏi và câu trả lời (có thể kết hợp với lối triệt hạ để tạo ra câu đáp bỏ lửng), ví dụ:
NGỌC HOÀNG HỎI, TÁO TRẢ LỜI

Năm rồi chính sự có gì hay?
Khởi tấu: Trần gian nhất thể này…
Đốt củi hô hào dân phục chứ?
Chơi đòn lấp liếm bạn gờm thay…
Vì sao lợi ích hòng phân mảng?
Cũng bởi tài danh xúi ngập mày…
Đổi mới khâu nào cho hữu hiệu?
Ngọc Hoàng biết tỏng ấy xưa nay…

(Nguyễn Quốc Bình)

32. Yết hậu
Các câu trên đều đủ từ cả, riêng câu cuối cùng chỉ có một từ (theo vần của bài thơ), ví dụ:
THỎA GIẤC YÊU

Ai lùa vạt nắng hương nồng thở
Ai chuốt ngàn mây chiều rực rỡ
Ai thả hôn hoàng gội tím thêm…

Nhớ!

Nhớ cuộn theo dòng, gió mở xem
Nhớ so phím dạ trỗi thương kèm
Nhớ quay quắt hỏi đâu hình bóng

Em?

Em giờ đẫm lạnh màn sương hé
Em khoác mòn canh, hài cỏ nhẹ
Em lẫn muôn trùng tiếng vọng ru

Khẽ!

Khẽ giọt trăng ngà tỏa sắc phiêu
Khẽ như giấc điệp loáng tơ chiều
Khẽ mùi dịu ngát, mong chờ thỏa

Yêu!

(Nguyễn Quốc Bình)

33. Vỹ tam thanh
Ba từ cuối trong mỗi câu có cùng cách phát âm (giống hệt nhau về âm, vần nhưng khác thanh dấu), ví dụ:
MÀU TIỄN BIỆT

Cung rền nhạc tiễn vẻ vè ve
Phổ lẫn màu hoa chóe chọe chòe
Bút gượng đôi vần cun củn cũn
Tay nhoài, bốn mắt hỏe hòe hoe
Dàn phông kỷ yếu tùm tum tụm
Chớp ảnh thời gian xóe xọe xòe
Biệt giã khung trời ngân ngấn ngẩn
Nghiêng mùa, vỡ giọt tóe tòe toe

(Nguyễn Quốc Bình)

34. Liên thanh
Các từ cùng âm bằng hoặc trắc liền nhau trong câu thơ mang cùng thanh dấu, ví dụ:
VINH QUANG VIỆT NAM

Tháng Chín thu sang phất phới cờ
Đèn vàng thảm đỏ tưởng như mơ
Non sông vạn chặng kia mây gió
Gấm vóc hai phương ấy bến bờ
Hỡi những đoàn người vùi tuổi trẻ
Này từng khúc hát nhắn con thơ
Hoa đơm thẫm ngõ chưa khô lệ
Đất nước vinh quang đếm ý chờ

(Minh Thái)

35. Trốn vận
Câu thơ đầu tiên không tuân theo vần của toàn bài (chẳng hạn đang bằng đổi ra trắc). Bài thơ theo lối Tứ tuyệt chỉ còn hai vần, theo lối Bát cú chỉ còn bốn vần. Nếu là bài thơ Bát cú, phải đảm bảo ba cặp đối gồm cặp đề, cặp thực và cặp luận, ví dụ:

CHIỀU NGANG XÓM CŨ

Đạp nước, con chuồn lay ngấn ảnh
So diều, cánh nhạn vỗ tầng không
Mùi hăng gió quẩn đầy tia mắt
Vị ngát chân in nửa quãng đồng
Trước sảnh cau già thưa nụ trỗ
Bên rào chuối kẹ vắng người trông
Vầng trăng lấp ló chiều quen dội
Ánh quyện hình xưa bếp lửa hồng

(Nguyễn Quốc Bình)

36. Xa luân ngũ bộ

* Sử dụng các câu có vần lần lượt làm các câu phá đề của mỗi bài, ví dụ:

TẢO MỘ

Hoa hồng đặt trước mộ phần đây
Dịp lễ Vu Lan ghé chốn này
Gió chướng ào ào tung cát bụi
Mưa phùn rả rích phủ trời mây
Kia mâm lễ mọn xem vừa thiếu
Nọ bó nhang thơm xếp tạm đầy
Thổn thức dâng trào mi nhuốm lệ
Nghẹn ngào nhớ mẹ nỗi buồn vây

Dịp lễ Vu Lan ghé chốn này
Sương chiều quạnh quẽ tỏa như mây
Hương trầm kẻ đốt bay lan nhẹ
Hoa cỏ người di ngã giập đầy
Đứng tạm bên mồ lưng gập xá
Quỳ gần sát bệ gối chùn vây
Đôi lời khấn đượm yêu, thương, nhớ
Nghĩa nặng thâm tình bỏ lại đây

Mưa phùn rả rích phủ trời mây
Ráng đỏ còn vương vệt trải đầy
Ngập kín đường mòn rêu bủa chặt
Che hờ ngõ tắt đá chèn vây
Chuông chùa điểm tới giờ quyên nọ
Tiếng mõ đưa về giấc nguyện đây
Nấm đất sè sè bia vẩn bụi
Mờ đi ít chữ cảm thương này

Nọ bó nhang thơm xếp tạm đầy
Côn trùng não nuột nhỏ to vây
Nghe lòng tĩnh mịch cung trầm đó
Vọng tiếng u hoài vực thẳm đây
Nhạt nhẽo ban mai dời nắng ấy
Đìu hiu bóng tối ngợp tim này
Khuỵu chân bái lạy hoài thân mẫu
Tím cả dương tà, lẫn sắc mây

Nghẹn ngào nhớ mẹ nỗi buồn vây
Giã biệt nhưng tình nặng trĩu đây
Luyến tiếc chi thêm, đành ngoảnh vậy
Kêu than chẳng đủ, phải quay này
Ngàn thu vĩnh biệt rưng rưng mắt
Vạn thuở chia lìa héo hắt mây
Mảnh nhỏ vành tang cài ngực áo
Hình như cũng khóc tủi dâng đầy

(Cẩn Vũ)

* Sử dụng từ vần lần lượt trong các câu phá đề của mỗi bài, ví dụ:

MÀU TÍM HOA SIM

Miền quê vẫn rạng sắc hương làn Dẫu cuộc điêu tàn khởi chiến tranh Thắm nghĩa đôi lòng mơ sánh vẹn Bền duyên một ngả ước xây thành Hoa cài áo đẹp chiều mây hửng Nhụy ướp tim ngời buổi nắng thanh Bước hẹn, trai hùng băng lửa khói Thuyền quyên nén dạ đẫm tơ mành Súng dậy lan tràn buổi đấu tranh Người đi biệt nẻo ước chưa thành Giăng đầy mắt thẫn khơi hình nhỏ Đọng trĩu tim ngùi gửi dáng thanh Mỗi lúc băng đồi sim ngút khoảng Từng phen thọc cứ lửa toang mành Thương nàng vẫn đợi hoa màu tím Nhẹ ngắt đài xinh gửi mộng lành… Tình sâu ngõ hẹn khắc ghi thành Vẹn gửi trăng ngà dõi bóng thanh Pháo dội, đời trai quàng hỏa tuyến Đèn khêu, phận nữ ủ sương mành Đan ngày thắm mộng hoa ngời tỏ Kết thuở nồng ân trái đượm lành Nỗi nhớ dài theo hồi chiến cuộc Ai làm cách biệt ngả phân tranh… Sấm chợt rung trời giữa buổi thanh Người em gục chết, tủi giăng mành Chưa bừng luyến ái nồng mơ thoả Vội giã tình duyên úa mộng lành Nẻo cũ phòng côi chìm ngóng đợi Phương này bước lẻ gối giao tranh Dòng va sóng dập thuyền tan vỡ Đã hết từ đây ước nguyện thành Làn sương nhẹ quẩn hắt hiu mành Dấu cũ hoài ghi ước nguyện lành Những tưởng vầy sum miền ái hợp Đâu ngờ biệt cách ngả tương tranh Niềm thương, ký ức hằn cung ngỏ Nỗi nhớ, hành trang kết giọt thành Bóng ngả chiều hoang biền biệt tím Hương lòng một dải vấn trời thanh (Nguyễn Quốc Bình) 37. Lộc lư ngũ bộ

Chùm thơ gồm năm bài theo một chủ đề xuyên suốt. Một câu có vần dùng làm chủ đề lần lượt được đặt làm câu phá đề của bài thứ nhất rồi chuyển xuống lần lượt làm câu thừa đề của bài thứ hai, các câu có vần trong cặp thực, luận, kết của các bài tiếp theo, các vần khác cứ theo trật tự mà đẩy lên nhường chỗ cho câu chủ đề. Có thể coi các bài là một chùm xướng họa mà câu chủ đề được di chuyển tuần tự qua các vị trí như trục bánh xe tịnh tiến (có ý kiến cho rằng “lộc lư” là cách đọc khác của từ “lộc lô” tức là con lăn). Trong cách viết hiện nay, rất ít người sử dụng nguyên bộ vần mà dùng riêng bộ vần cho mỗi bài (nhưng không được trùng nhau, trừ câu chủ đề)

* Sử dụng nguyên bộ vần cho tất cả các bài, ví dụ:

NGÁT NHỤY XUÂN ĐỜI

Nhụy dỡ hương nồng ửng sắc lay Rồi trưng áo diện, ngõ xuân bày Trong miền sự tích bao hồi chuyển Giữa nẻo nhân tình mấy cuộc thay Đủ những niềm tin bền thấm hạnh Đầy muôn ý tưởng vững khơi ngày Vươn tầm lỗi lạc căng bầu huyết Rượu cũng châm rồi, để chuốc say

Vầng dương đã khởi, nét tươi bày Nhụy dỡ hương nồng ửng sắc lay Én xoải tầng mây dòng thực lãng Sương viền rặng núi ảnh trần thay Hòa con nước dẫn bồi vun mạch Vỗ nhịp đời reo, tiếp chuyển ngày Lại sẵn huyền cơ… nguồn ấp ủ Đây vuờn bướm lượn, dõi mà say

Đẫm quyện vào nhau phút tỏ bày Tơ choàng ánh lụa ngỡ vừa thay Đàn lên quãng nhộn trào cung ví Nhụy dỡ hương nồng ửng sắc lay Tuổi cũ về giăng triền suối ngọc Đường xưa giữ lại dấu chân ngày Đan vùng niệm ức, rồi khai mở Thẫm ngả khung trời nhấp vị say

Lời thương ướp mật hãy phô bày Lẽ tạnh cơn mù, nắng hửng thay Dệt khúc thề trao đừng nhỡ buổi Dành tia mộng gửi ắt vương ngày Ong khều noãn dịu quơ vòi hứng Nhụy dỡ hương nồng ửng sắc lay Biếc nụ tầm xuân dường trẻ mãi Thêu tràn giọt mắt, ngẩn hồn say Thỏa Tết, ngàn hoa diễm tuyệt bày Tô vườn nguyện ước mảng màu thay Mừng nây cội nghĩa rồi thơm quả Chúc đẹp phần duyên sẽ tỏ ngày Đỏ pháo hiên bừng xem vẫn thẹn Hây đào má ruộm ngẫm còn say Trần gian tặng cả mùa phơ phới Nhụy dỡ hương nồng ửng sắc lay

(Nguyễn Quốc Bình)

* Sử dụng riêng bộ vần cho từng bài (trừ câu chủ đề), ví dụ:

THẮM NẺO XUÂN QUA

Lắng giọt xuân tình mỗi nẻo qua Bình minh lợp ánh đẩy dương tà Theo làn gió chuyển vơi ngày cũ Lẫn vệt mây cài thoảng bóng xa Kẻ dõi mùa vui hồn ngát đượm Người in nỗi vọng mắt rưng nhòa Sum vầy, lệ trút phen mừng tủi Thấm tuổi so cùng những điệu ca Rồi nghe đợt pháo tưởng như là Lắng giọt xuân tình mỗi nẻo qua Phía ngõ bàn chân dường lạ nhỉ Đằng hiên nét thở rõ quen mà Xuôi dòng lãng bạt, chưa kề bến Trở quãng phiêu bồng lại réo ta Đẫm cả chùm thơ nồng sắc gợi Kìa em, mấy thuở vẫn không già

Lạnh lẽo, ai còn buốt mảnh da Về đây dệt nắng, hửng quê nhà Dâng hồn, nhạc ý muôn lời phổ Lắng giọt xuân tình mỗi nẻo qua Để dõi tường vy bừng má ngọc Rồi vin thạch thảo sánh mi ngà Tơ hồng đã rải trên nhành biếc Ủ chắt men lòng, rượu nghĩa pha

Vờn giăng nhịp én gửi thay quà Nhánh lộc reo hùa, cũng mở ra Đủ nhớ lùa canh hằng giữ buộc Vừa thương, hé buổi sẽ tuôn òa Khơi nguồn diệu ái bao triền tỏ Lắng giọt xuân tình mỗi nẻo qua Gỡ mảnh thời gian đằm vị ướp Thầm mơ vạt áo điểm bông cà

Nhẹ bẫng tia chiều dạo phố hoa Trần gian miết mải dẫu theo đà Ngang thềm trổ cúc lay hình mẹ Kế sảnh bung đào ngỡ giọng cha Lửa giữ đều tay… rền cặp bánh Nhài nêm phải cánh… đậm ly trà Giao thừa rộn rã hương lừng trải Lắng giọt xuân tình mỗi nẻo qua!

(Nguyễn Quốc Bình)

38. Phú đắcGiải thích và phát triển ý của một câu thơ hay ca dao hay, tục ngữ bằng một bài thơ, nội dung phải phù hợp với sự việc đó, ví dụ:GIÀ CÒN MUỐN LẤY CHỒNG “Bà già đã bảy mươi tư

Ngồi trong cửa sổ gửi thư kén chồng”

Đã trót sinh ra kiếp má đào, Bảy mươi tư tuổi có là bao? Xuân xanh xấp xỉ hàng răng rụng Ngày vắng ân cần mảnh giấy trao Chữ nhất nhi chung đành đã vậy Câu tam bất hiếu nữa làm sao May mà lấy được ông chồng trẻ Họa có sinh ra được chút nào?

(Nguyễn Khuyến)

39. Cô nhạn nhập/xuất quầnCâu thơ đầu hoặc câu thơ cuối có vần khác với những vần còn lại (ví như con chim nhạn lẻ loi nhập vào đàn hay tách khỏi đàn), do những từ cùng vần không đủ sức diễn tả ý thơ mà lại không muốn thay đổi bộ vần. Tuy khác cước vận nhưng khéo léo kết hợp với eo vận của câu thơ liền kề để tạo ra sự nhịp nhàng về âm điệu và tiết tấu.
* Cô nhạn nhập quần, ví dụ:

CHUYẾN ĐÒ TÌNH

Thuở ấy chung về một bến sông Làm quen, bước sải trống tim dồn Ưng thầm đó vẻ cong nhành liễu Hỏi khẽ đâu nhà, ngược phía thôn Nụ mắt hồ xao thành sóng gợn Bờ vai tóc thả… đoán hương tồn Khi nào rượu nghĩa môi kề nhỉ? Bẽn lẽn em rằng: phút hợp hôn!

(Nguyễn Quốc Bình)

* Cô nhạn xuất quần, ví dụ:

HOÀNG HÔN NHỚ
Buông dài vệt nắng cửa hoàng hôn Lữ khách về ngang bước mỏi dồn Gió trở, đông gầy hoe cuộng lá Sương đùn cỏ úa sậm triền thôn Thời gian chẳng thốt mà đi biệt Kỷ niệm hằng ghi cũng để tồn Vén mảnh lam chiều tay gợn khẽ Gom đầy sợi nhớ kẻ nhoài trông!

(Nguyễn Quốc Bình)

40. Chơi chữ Thể thơ chơi chữ rất phong phú và đa dạng, chỉ xin liệt kê ra đây vài bài mẫu: * Chơi theo chữ cái, ví dụ: MUỐN QUY THUYỀN

A (a) di đà Phật muốn quy thuyền B (bê) bết lòng tham hãy cứ nguyên
C (xê) xích cho gần nơi cửa tịnh
Đ (đê) đầu nguyện dứt mối trần duyên (Thảo Am)

* Chơi theo thanh dấu, ví dụ: (KHÔNG RÕ TỰA)

Huyền diệu trông lên cửa đạo thuyền
Sắc không khôn rõ thấu căn nguyên
Nặng nề nghiệp chướng e chưa hết
Hỏi mấy ai đà có thiện duyên

(Thảo Am)
(Tổng hợp và biên soạn)
BAN QUẢN TRỊ XƯỚNG HỌA ĐƯỜNG THI