-
Dương Liễu Xuân Phong
“Dương liễu xuân phong kim dạ nhàn” là câu mở đầu trong một bài thơ tứ tuyệt nổi tiếng bàn về quy luật thời gian và đời người, được cho là của nhà thơ lớn Hoàng Đình Kiên (1045–1105) thời Bắc Tống. Nguyên bản chữ Hán 楊柳春風今夜閒一杯濁酒問青天為何花有重開日人卻從無再少年 [1] Phiên âm Hán-Việt Dương liễu xuân phong kim dạ nhàn,Nhất bôi trọc tửu vấn thanh thiên.Vì hà hoa hữu trùng khai nhật,Nhân khước tòng vô tái thiếu niên? Dịch nghĩa và thơ Dịch nghĩa: Cành liễu lay trong gió xuân, đêm nay thật thong thả, nâng một chén rượu đục ngước hỏi trời xanh: Cớ sao hoa còn có ngày nở lại,…
-
Bình Phẩm Thiều Quang Tán
Dưới đây là nguyên văn của AI (Bài 2): Bình phẩm và phân tích bài Thiều Quang Tán theo đúng tầng nghĩa và cấu trúc Hán–Việt, rồi đối chiếu với bản Diễn Nôm để thấy cái “thần” và “khí” của bài. kế đó đi thẳng vào nội dung, không vòng vo. ✦ 1. Ý nghĩa tổng quát – Một bài thơ thọ mang tinh thần tu dưỡng Đạo–Nho–Thiền Bài thơ thuộc loại thọ thi nhưng không đi theo lối chúc tụng phú quý, mà đặt trọng tâm vào: Tu tâm – tu thân – tu đức Học kinh – luyện chữ – dưỡng khí Hòa âm – hòa khí –…
-
10 Chiên Lược Gia T.Q
Dưới đây là 10 chiến lược gia và quân sự gia nổi tiếng nhất trong lịch sử Trung Quốc: Tôn Tử: Tác giả bộ Binh pháp Tôn Tử, nổi tiếng với tư tưởng “biết mình biết ta, trăm trận trăm thắng”. Khương Tử Nha: Quân sư tài ba giúp nhà Châu đánh đổ nhà Thương, được tôn là thủy tổ của binh học. Gia Cát Lượng: Thừa tướng nhà Thục Hán thời Tam Quốc, nổi tiếng qua tiểu thuyết và lịch sử với tài mưu lược như thần. Tư Tẫn: Tướng nhà Tần, người đánh bại nước Triệu trong trận Trường Bình khốc liệt. Hàn Tín: Danh tướng thời Hán…
