-
Chú Thích
Chú giải: Xuân Thiều: 春 韶= cảnh sắc thời gian của mùa xuân thắm tươi, Thiều cũng là Thiều Quang, ngụ ý nói đến tuổi đời của con người. Ngã tâm: 我 心= trái tim này đã được đồng hành với 77 năm qua, đó là sự trải nghiệm của chính tác giả đã nhận thức được phần nào trong cái xã hội tân tiến thuộc “dòng họ a còng @ và không gian bốn chấm (4.) hay 4D hoặc 4 chiều“ Lục Tặc: 六 賊 = là sáu kẻ trộm, chỉ ra cho thấy đó là 6 căn: mắt, tai, mũi, lưỡi, thân và ý, chính là 6 kẻ trộm này…
-
Xuân Thiều Tán (HV)
春 韶 讚 樂歲春韶驗我心, 掃除六賊防奸侵。 閉書詩卷全天記, 擁事國仇整日吟。 時代妸公來不影, 空間四柱去無音。 愼唉畫虎畫皮訓, 免得閒聊悶曲琴。 東 天 哲 聖荷西 /甲辰年/1月20日/2024 (Chuyển Ngữ) Xuân Thiều Tán Lạc tuế xuân thiều nghiệm ngã tâm, Tảo trừ lục tặc phòng gian xâm. Bế thư thi quyển toàn thiên ký, Ung sự quốc cừu chỉnh nhật ngâm. Thời đại <a công> lai bất ảnh , Không gian <tứ trụ> khứ vô âm Thận ai họa hổ họa bì huấn, Miễn đắc nhàn liêu muộn khúc cầm. Diễn Nôm (Vịnh Tuổi Trời) Mừng được tuổi trời ghi khắc tâm, Diệt phường lục tặc chúng tràn xâm. Quyển thơ gợi ý,…
