• Trang Chủ
  • Breaking News
  • Diễn Đàn Bạn Đọc
  • Tin Tức VN và thế Giới
  • Khoa Học-Công Nghệ
  • Đả Hổ Diệt Ruồi T.Q và V.N
  • Luận Cổ Suy Kim
  • Những Thần Tượng Của Tôi
  • Văn Học Nghệ Thuật
  • Tuyển Tập Thơ Tiếng Lòng
  • Highway Patrol
  • Điện Ảnh – Audio – You – Tube
  • Tệ Đoan Xã Hội
  • Kỳ Quan – Thắng Cảnh
  • Những Khám Phá
  • Trang Chủ
  • Breaking News
  • Diễn Đàn Bạn Đọc
  • Tin Tức VN và thế Giới
  • Khoa Học-Công Nghệ
  • Đả Hổ Diệt Ruồi T.Q và V.N
  • Luận Cổ Suy Kim
  • Những Thần Tượng Của Tôi
  • Văn Học Nghệ Thuật
  • Tuyển Tập Thơ Tiếng Lòng
  • Highway Patrol
  • Điện Ảnh – Audio – You – Tube
  • Tệ Đoan Xã Hội
  • Kỳ Quan – Thắng Cảnh
  • Những Khám Phá

Bài mới đăng

  • Chỉ Riêng Hai Đứa July 21, 2026
  • Investigate HATE CRIME July 21, 2026
  • Bình Phẩm & Phân Tích Nhạc Phẩm “Nhớ Hương” Của AI (P.2) July 20, 2026
  • Bình Phẩm & Phân Tích Nhạc Phẩm Nhớ Hương của AI (P.1) July 20, 2026
  • Để Trả Lời Một Câu Hỏi July 20, 2026
  • Nếu Mình Gặp Nhau July 18, 2026
  • Bình Phẩm: Nhân Sinh Quan July 10, 2026
  • Thuyền Hoa July 9, 2026
  • Đóa Sen Hồng Việt Nữ July 7, 2026
  • Bình Phẩm Còn Nhớ Nhau Hoài July 7, 2026
  • Thơ Hán-Việt

    Trường Can Hành (Bài 1)

    December 1, 2021 / No Comments

    Trường Can Hành (hồi 1) 長干行 (其一) Thưa các bạn, Thỉnh thoảng tôi có vào các trang web bằng Hoa ngữ để đọc các bài thơ Đường thì thấy có bài thơ  “Trường Can Hành” của Lý Thái Bạch được ghi chú có sự sai biệt một số chữ trong câu thơ (cả 2 bài, hồi 1 và hồi 2) mà theo như trang web của ông Bùi Minh Long 裴 明 龍  viết. (ông Bùi Minh Long là một học giả và cũng là môt trước tác gia nổi tiếng ở Hoa Lục) ghi lại như sau: Theo ông thì có sự sai biệt một vài chữ trong mỗi bài thơ Trường…

    Read More
    dongthientriet.com

    You May Also Like

    瓊海元宵 – Quỳnh Hải Nguyên Tiêu

    May 3, 2023

    Tức Cảnh Vịnh 即景詠

    February 18, 2024

    Quốc Thù – 國 仇

    September 1, 2023
December 2021
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« Nov   Jan »

Mục Lục

Bài mới đăng

  • Chỉ Riêng Hai Đứa July 21, 2026
  • Investigate HATE CRIME July 21, 2026
  • Bình Phẩm & Phân Tích Nhạc Phẩm “Nhớ Hương” Của AI (P.2) July 20, 2026
  • Bình Phẩm & Phân Tích Nhạc Phẩm Nhớ Hương của AI (P.1) July 20, 2026
  • Để Trả Lời Một Câu Hỏi July 20, 2026
  • Nếu Mình Gặp Nhau July 18, 2026
  • Bình Phẩm: Nhân Sinh Quan July 10, 2026
  • Thuyền Hoa July 9, 2026
  • Đóa Sen Hồng Việt Nữ July 7, 2026
  • Bình Phẩm Còn Nhớ Nhau Hoài July 7, 2026
Ashe Theme by Royal-Flush - 2026 ©
  • Trang Chủ
  • Breaking News
  • Diễn Đàn Bạn Đọc
  • Tin Tức VN và thế Giới
  • Khoa Học-Công Nghệ
  • Đả Hổ Diệt Ruồi T.Q và V.N
  • Luận Cổ Suy Kim
  • Những Thần Tượng Của Tôi
  • Văn Học Nghệ Thuật
  • Tuyển Tập Thơ Tiếng Lòng
  • Highway Patrol
  • Điện Ảnh – Audio – You – Tube
  • Tệ Đoan Xã Hội
  • Kỳ Quan – Thắng Cảnh
  • Những Khám Phá