-
Trung Quốc vs. Mỹ: Quản Lý Cuộc Xung Đột Kế Tiếp giữa Các Nền Văn Minh
Tác giả: Graham AllisonForeign Affairs ngày 25 tháng 8 năm 2017Biên dịch: Huỳnh Hoa (Viet-Studies) Khi người Mỹ tỉnh ngộ trước một Trung Quốc đang trỗi dậy và giờ đây đang đối địch với Mỹ trên mọi đấu trường, nhiều người đã tự trấn an bằng niềm tin rằng khi Trung Quốc trở nên giàu có hơn, hùng mạnh hơn thì nước này sẽ đi theo dấu chân của Đức, Nhật và nhiều nước khác từng trải qua những cuộc chuyển hóa sâu sắc và nổi lên thành những nền dân chủ tự do tiên tiến. Theo cách nhìn này, một hỗn hợp kỳ diệu của toàn cầu hóa, chủ nghĩa…
-
10 Địa Danh Nổi Tiếng Nhất Trung Quốc
-
Tặng Ông Bạn Say
Cuối tuần, sau khi Nhậu xong cùng ông bạn, mở máy thấy đề tài quý tiên ông Nhậu xôn xao quá, nên hứng bút xin mạn phép họa cho vui và để tặng Ông Bạn Say của tôi còn đang ngồi bên cạnh tôi với cái máy mồm đang nổ giòn hơn bắp rang. Tặng Ông Bạn Say Tửu lượng ông anh uống chẳng nhiều Mà sao lải nhải những lời điêu? Khi vào lưng chén thì chê thiếu Lúc gục đầy chai cứ nốc liều Cửa miệng ba hoa ngâm mấy vận Đôi chân xiên xẹo đá luôn chiêu Nói năng toàn những lời thiên địa Khổ quá! thần…
-
Vấn Hoa (問 花)
問 花 對 花 言 少 句, 春 去 早 春 歸。 借 宿 流 亡 客, 何 嘲 笑 是 非。 東天哲 (Chuyển Ngữ) Vấn Hoa Đối hoa ngôn thiểu cú, Xuân khứ tảo xuân quy. Tá túc lưu vong khách, Hà trào tiếu thị phi. (Dịch Nôm) Hỏi hoa chỉ một vài lời… Xuân đi Xuân đến ai mời Xuân sang ? Khách xa mới đến ngỡ ngàng, Xin đừng đàm tiếu, kẻ sang người hàn. Lời bàn: Nói chuyện với bông hoa: “vấn hoa”, <nhân cách hóa của câu thơ> không dài lắm, chỉ một vài lời thôi. Theo tuần tự của mùa màng, mùa Xuân đến…
-
Cách Mạng Mùa Thu
CÁCH MẠNG MÙA THU Nhìn cơn gió lốc tạo hình hài, Cách Mạng Mùa Thu “cái quái thai”. Miền Bắc “30 năm khóc hận” (45-75), Phương Nam “29 tiết tang tai” (75-04). Bác đưa khắp nước; đời trâu ngựa, Đảng biến toàn dân; chiếc máy cày. Thuở ấy đánh Sam là “ái quốc”, Bây giờ rước Mỹ, xưng nô tài ? ĐôngThiênTriết- Aug/22/2004