不 可 爭 自 古 帝 天 已 判 成, 黃 長 領 海 不 能 爭。 若 如 逆 虜 來 侵 奪, 我 待 看 魔 取 敗 桁。 東 天 哲  – 唐 詩 聖荷西 – 10月18 日-癸卯年2023 Bất Khả Tranh Tự cổ đế thiên dĩ phán thành, Hoàng Trường lĩnh hải bất năng tranh Nhược như nghịch lỗ lai xâm đoạt, Ngã đãi khán ma thủ bại hành. Diễn Đạt Ý Thơ: 1/-Xưa nay tiên đế đã phán đoán và phân định rành mạch, 2/-Hoàng Sa và Trường Sa 2 hải đảo không ai có thể đến đây tranh đoạt. 3/-Nếu giặc nào có âm mưu…

借   醉   酒 幾十春寥異處襟,  任何无積溺思沉。 平時教子憂煩腦, 多次觀余苦悶心。  勢弱怎停波浪進, 力柔難阻地球臨。 天啊還剩半條命, 借酒乾坤醉恥慙。 唐 詩 東天哲 聖荷西 – 9月29 癸卯年2023 (Chuyển Ngữ) Tá Túy Tửu Kỷ thập xuân liêu dị xứ khâm, Nhậm hà vô tích nịch tư trầm. Bình thời giáo tử ưu phiền não, Đa thứ quán dư khổ muộn tâm. Thế nhược chẩm đình ba lãng tấn, Lực nhu nan trở địa cầu lâm. Thiên a hoàn thặng bán điều mệnh, Tá tửu càn khôn túy sỉ tàm. Đông Thiên Triết Sep 29/ Quí Mão 2023 (Diễn Nôm) Mượn Chén Say Mấy chục năm lưu lạc xứ này, Chẳng ra tích sự, nghĩ gì đây? Đôi khi dạy…