-
Quyên Khấp 鵑 泣
(七言绝句詩) 鵑 泣 浮雲煙霧燾山涯, 異處斜曛故里懷。 觸景悲秋愁作客, 無眠淚滿誰知哀。 ***** 路邊忙碌年輕壯, 投筆從戎聚義臺, 半夜聞魂鵑泣叫, 具全重返救家災。 東 天 哲 10月5日2019年 Chuyển Ngữ: Thể Thất Ngôn Tứ Tuyệt Quyên Khấp Phù vân yên vụ đảo san nhai, Dị xứ tà huân cố lý hoài. Xúc cảnh bi thu sầu tác khách, Vô miên lệ mãn thùy tri ai. Lộ biên mang lục niên khinh tráng, Đầu bút tòng nhung tụ nghĩa đài. Bán dạ văn hồn quyên khấp khiếu, Cụ toàn trùng phản cứu gia tai! (Diễn Nôm) Hồn Quyên Khóc Núi ngàn mây xám lửng lờ bay, Xứ lạ chiều hoang cố quốc hoài! Cạn chén thu buồn sầu dạ…
-
月 舟 – Nguyệt Chu
月 舟 滿舟影亮順風划， 世俗蘚苔忘了龢。 不管公侯誰溺路， 無追卿爵彼沈波。 乾坤囊裡命雖薄， 風月壺中銀否多。 但酒混詩清氣富， 瓊漿枯盌放錨河。 東 天 哲 聖荷西 – 12月12日/丙戌年/2006 Chuyển ngữ: Nguyệt Chu Mãn chu ảnh lượng thuận phong hoa,Thế tục tiển đài vong liễu hòa.Bất quản công hầu thùy nịch lộ,Vô truy khanh tước bỉ trầm ba.Kiền khôn nang lý mệnh tuy bạc,Phong nguyệt hồ trung ngân phủ đa.Đãn tửu hỗn thi thanh khí phú,Quỳnh tương khô oản phóng miêu hà. (Diễn Nôm)Thuyền Trăng Chở ngập thuyền trăng thuận mái chèo,Gác qua thế sự những rong rêu.Dù ai khanh tướng mê man ruổi,Mặc kẻ công hầu mải miết đeo.Lưng túi Càn Khôn tuy mệnh bạc,Một bầu Phong Nguyệt dẫu thân…
-
Chu Trung Tác
歸 昆 山 舟 中 作 十年飄轉嘆蓬萍， 歸思搖搖日似旌。 幾托夢魂尋故里， 空將血淚洗先塋。 兵餘斤斧嗟難禁， 客裡江山只此情。 鬱鬱寸懷無奈處， 船窗推枕到天明。 Quy Côn Sơn chu trung tác Thập niên phiêu chuyển thán bồng bình, Quy tứ dao dao nhật tự tinh. Kỷ thác mộng hồn tầm cố lý, Không tương quyết lệ tẩy tiên doanh. Binh dư cân phủ ta nan cấm, Khách lý giang sơn chỉ thử tình. Uất uất thốn hoài vô nại xứ, Thuyền song thôi chẩm đáo thiên minh. Từ điển Hán Việt – Hán Việt Từ Điển – 漢越辭典 Nguyễn Trải 阮薦 trong bài thơ: “Quy Côn Sơn chu trung tác”: Thuyền song thôi chẩm đáo thiên minh 船窗推枕到天明 Thuyền song thôi…
-
Xủ Quẻ Quý Mão
Xủ Quẻ Đầu Năm Quý Mão Bói quẻ sờ mu, luận ngũ hành, Mệnh thằng Phắc niễng sạch sành sanh, Tô canh Việt Á thơm và béo, Hũ mắm Cô Vy thối lại tanh. Phúc bảo sơn hào, Thu đớp lẹ (*) Thu rằng hải vị, Phúc xơi nhanh. Năm này bị mẻo quào tan nát Kế hổ lôi hồn thân xác banh. Bốc Sư: Đông Thiên Quỷ Cốc Tử (*) Tên vợ của Phắc niễng
-
8 Mỹ Nhân Bolero
Các bạn đang thưởng thức những nhạc phẩm thuộc dòng nhạc “nhạc vàng” do những tiếng hát oanh vàng của thế hệ mới – “Trường Giang Sóng Sau Dồn Sóng Trước”- Do 8 mỹ nhân Bolero đảm trách thật tuyệt vời
-
Nực Cười Cột Điện!
Nực Cười Cột Điện Mỹ! Phen này Phắc niễng, niễng luôn rồi, Bị Trọng đốt lò lửa cuốn trôi. Một thuở lòn trôn người tử tế, Muôn đời liếm đít kẻ cao bồi. Sâu dân mọt nước, kinh luân dởm, Ô lại tham quan, chánh khách tồi. Thiên hạ nực cười cột điện Mỹ, Về quê đuổi vịt, vợ đòi thôi!
-
Thọ Tắc Đa Nhục?
Người xưa nói: “Thọ tắc đa nhục” tại sao lại như vậy? Câu nói này xuất phát từ Trang Tử kể về câu chuyện của Hoàng đế Nghiêu khi ông đi kiểm tra thái ấp của Hoa Phong. Người dân ở địa Hoa Phong không thể hiểu tại sao Hoàng đế lại từ chối những điều ước mà hầu như tất cả mọi người trên thế giới này đều muốn đạt được. Trong “Trang Tử” có viết: “Đa nam tử tắc đa cụ, phú tắc đã sự, thọ tắc đa nhục”. Trong khi tất cả mọi người đều cho rằng nhiều con trai, nhiều của cải, sống càng lâu càng…
-
Nhạc Xuân Quý Mão
Nhạc Xuân Phương Anh- LK Nhạc Tết Hay Nhất Đón Chào Xuân Quý Mão 2023
-
Xuân Cưới Em
Liên Khúc Nhạc 2023 – Mùa Xuân Cưới Em – Bằng Chương, Ý Linh, Hồng Phượng, Lưu Ánh Loan, Lưu Trúc Ly…
-
Nh Xuân Hoàng Hải
Nhạc Xuân Hoàng Hải 2023 – LK Nhạc Tết hay nhất 2023 – Mừng Xuân Quý Mão
-
Đoản Ca Xuân 2023
Đoản Ca Xuân – Ước Nguyện Đầu Xuân – Nhạc Xuân – Phương Anh – Chúc Mừng Năm Mới 2023
-
Xuân Ly Xứ
Có nỗi buồn nào dằn vặt cõi lòng Của chúng ta khi mà: Xuân Ly Xứ Mỗi độ xuân tiêu tuổi chất chồng, Thả hồn theo ngọn gió đông phong. Rừng thông thăm thẳm vi vu lắc, Mây khói lững lờ vất vướng bồng. Sóng bạc cuộn hờn giăng ngút biển, Sương mù rưới thảm phủ đầy sông. Đường về cố quốc đâu là ngõ ? Sầu ngập trùng khơi, lệ ngấn tròng. San Jose Dec 14/2005
-
Tâm Sự Gái Ăn Sương
Bài thơ “Tâm Sự Gái Ăn Sương” dưới đây, tác giả không chủ trương để bênh vực hay khích lệ cho tệ đoan xã hội, mà chỉ nêu lên 2 hình ảnh, 2 tội trạng khác nhau, bên trọng, bên khinh. Bán dâm chỉ là tội có tính cách dân sự (civil crime) còn tội bán nước, biển thủ công quỷ thì thuộc lĩnh vực có tính cách hình sự như “đại hình” (felony crime), đó là tội đáng phải “tử hình” hay là “tứ mã phân thây” hoặc “tội lăng trì” theo chế độ phong kiến ngày xưa. Tâm Sự Gái Ăn Sương: Mang nụ cười lơ lẳng bẹo…
-
Trách Lão Trời
-
Thiền Trên Võng..
Thiền Trên Võng Xích: Cộng bủa vây xích xiềng, Ta ung dung nằm ngủ. Chí khí vững như kiềng, Tâm Thiền nên thấy đủ. Hồng trần đầy thú dữ, Lũ mặt ngựa, đầu trâu. Dẫn người vào cửa tử, Khứa cổ rồi chặt đầu. Màng chi chuyện bể dâu, Để Tâm Thiền, trí mẫn. Dìu dắt nhau qua cầu, Vượt đoạn đường gây cấn. Bứt xiềng khi lâm trận, Chặt xích giăng làm giường. Đợi thiên thời đáo cận, Tiêu diệt lũ ma vương. Tọa Thiền theo phương hướng, Phong thủy phải đúng đường. Sài Gòn là Hòn Ngọc , Sẽ trở lại quê hương. ĐôngThiênTriết-Mar 4/21
-
Vịnh Tết Ất Mùi
VỊNH TẾT ẤT MÙI Tết nay đón chị Mùi, Phố xá rộn ràng vui. Chợ hoa người nhộn nhịp, Ồn ào khách tới lui. Cụ Đồ vốn nho phong, Bút lông thảo giấy hồng. Rồng bay giao phụng múa, Vần vũ trên tầng không, Ngoài hiên hoa đào nở, Nghi ngút khói hương đàn. Đì đùng tiếng pháo nổ, Phút Giao Thừa điểm sang. Xứ khách thân lưu lạc, Lòng tưởng nhớ cố hương. Mơ ngày mai trở bước, Dẫu sương phủ dặm trường! Hỡi ai người tỵ nạn! Xa xứ những năm sầu. Đến nay thân quy liễu, Phách hồn trụ về đâu? Riêng Ta mỗi lần Tết, Ngậm ngùi nhìn xuân sang. Bao năm trời rong ruổi Mộng ước còn dở dang! Xuân Ất Mùi 2015
-
(VBXH) Trời Đông & Giấc Mơ Tiên
Bài Xướng TRỜI ĐÔNG Chuông gióng Hàn Sơn bẵng tiếng ngân Ngàn xa tiếng địch cũng xa dần Lá thương nhánh nặng bay hầu hết Trời sợ non côi hạ xuống gần Ngần-ngại gió mưa chim ẩn bóng Quây-quần mây khói liễu riêng xuân Đêm nghe dài lắm Người Vân Hớn Trong giấc thăm nhau được mấy lần Quách Tấn Bài Họa GIẤC MƠ TIÊN Ảo mờ lấp loáng dãy sông Ngân, Cung quế lung linh ảnh khuất dần. Lơ lửng tiên cô từ tháp vắng, Chập chờn thánh nữ trước sân gần. Tay ngà lướt phím mừng đêm Hạ, Giọng ngọc ru hồn quyện gió Xuân. Da diết men…
-
Xuân Thái Hòa
Xuân Kiến Thái Hòa Tía sáng vừng đông trải nắng ngà, Đầy trời én liệng hót vui ca. Xuân mang Phúc Lộc mừng muôn họ, Xuân đến khang an chúc mọi nhà . Xuân luyến thi nhân chào vạn chúng, Xuân yêu tao khách chúc muôn gia. Ngoài hiên Cọp vắng cô Mèo đến, Đuổi hết Cô Vy kiến thái hòa. Dec/16/2023
-
Chúc Xuân Ất Tỵ *
Chúc Xuân Ất Tỵ 2025 Tết đến cúng xong, cạn chén khà, Ngồi nghe thiên hạ chúc gần xa. Chúc anh chúc chị: tài vào túi, Chúc bác chúc cô: lộc viếng nhà. Riêng ta: Ta chúc năm châu yên vạn nẻo, Lời cầu bốn biển thuận muôn nhà. Ước mong giới trẻ đường thăng tiến, Thế giới hòa bình điệp khúc ca. San Jose – Jan 11-2025
-
Bắt Nguyễn thị thanh Nhàn
-
Rượt trên xa lộ
Tai nạn ô tô khi cảnh Sát rượt đuổi trên xa lộ: I-95
