-
U CƯ-kỳ1-幽居-其-
幽居 (其一) 桃花桃葉落紛紛，門掩斜扉一院貧。住久頓忘身是客，年深更覺老隨身。異鄉養拙初防俗，亂世全生久畏人。流落白頭成底事，西風吹倒小烏巾。 阮攸 U Cư (kỳ 1) Đào hoa, đào diệp lạc phân phân,Môn yểm tà phi nhất viện bần.Trú cửu đốn vong thân thị khách,Niên thâm cánh giác lão tuỳ thân.Dị hương dưỡng chuyết sơ phòng tục,Loạn thế toàn sinh cửu uý nhân.Lưu lạc bạch đầu thành để sự,Tây phong xuy đảo tiểu ô cân. Nguyễn Du Dịch nghĩa:Ở ẨN Hoa đào, lá đào rụng lả tả.Cánh cổng xiêu vẹo, mái nhà bần bạc.Trú ngụ ở đây lâu ngày, quên bẵng mình là khách,Trải qua nhiều năm tháng, biết tuổi già đã đến rồi!Ở nơi đất khách quê người, đành giả vụng, đề phòng động đến kẻ tục,Sống…
-
Kiếp Phù Sinh
Kiếp Phù Sinh Thấy én liệng bay bỗng giật mình,Chao ôi! nhân loại kiếp phù sinh.Năm châu mới thịnh rồi tao loạn!Bốn biển chưa yên khéo luận bình?Thoáng đó Nguyên quy, giao khí Lợi, (*)Liền khi Hanh đáo, tiếp thời Trinh. (*)Bốn mùa xoay chuyển nhanh như chớp,,Xuân đến xuân đi luyến chữ tình. Đông Thiên Triết. Feb 20/2004 (*) Nguyên, Hanh, Lợi, Trinh;Tức: Thành Thịnh Suy Hủy của luật âm dương. Đọc thêm các bài Xướng Họa Thi Thầm Xuân Đến & Kiếp Phù Sinh
-
Khúc Tiêu Tương
Khúc Tiêu Tương Nắng chiều từng sợi nhả tơ vương,Lơ lửng lá khô rải khắp đường.Bướm lượn hồ sen hoa trổ sắc,Ong vờn nhụy cúc phấn xông hương.Trên đồi Yên Tử mây đùa tuyết,Dưới dải Ngân Hà én cợt sương.Ôm khối tình si bên chén rượu, Ngậm sầu sáo trổi Khúc Tiêu Tương. Jan 25/2023 Đọc thêm bài Xướng Họa: Bóng Giai Nhân & Khúc Tiêu Tương
-
Cõi Tạm Này
Cõi Tạm Này ! Có nghĩa gì đâu Cõi Tạm Nầy!Người thì mới khuất, kẻ về đây.Chung quy từ Khí Hư Sinh Diệt,Theo cát bụi mù cuốn hút bay. Bể khổ trầm luân vẫn mãi trôi,Phù vân bay tới chẳng hề thôi.Nhân Sanh tự cổ thùy vô tử?Mà sợ rồi lo đến ngậm ngùi. Nghe phím tơ lòng, thức ngữ âm,Tử Kỳ rõ đáng mặt kim bằng.Nay tìm đâu được người tri kỷ,Để cạn chén Quỳnh ngắm bóng trăng. Luận đến Công Hầu dễ thảm buồn,Ham chi Khanh Tướng, khiến sầu tuôn.Than ôi, vạn chúng đang mê đắm,Trây trét phấn son cuộc hí trường. Kẻ thắng làm vua có ích…
-
KIẾM UY
KIẾM UY Đã dấn thân vệ quốc, sá gì,Giặc hồ thổ phỉ lũ man di.Anh hùng nương chí, đường gươm xuất,Chiến mã giục hồn, tiếng vó phi.Tuốt kiếm trảm tà khi giặc đến,Tung quyền diệt ác lúc gia nguy.Túi nang thủ sẵn bửu đao bén, Giặc sẽ nếm mùi thế kiếm uy. San Jose – 2013Cảm tác vào ngày Mồng Một Tết năm 2013
-
Lớp Già Khiêu Vũ
Lớp Già Khiêu Vũ Kèn trống dạo lên háo hức lòng,Nhốn nhao các cụ ghép đôi xong.Ôm eo xà nẹo, nhô nhô ngực,Quàng cổ đu đưa, lắc lắc mông.Gương mặt mệ kia như khỉ đột,Vóc hình lão nọ giống kỳ nhông.Cọ đùi, đo cẳng, lê từng bước,Tiếng nhạc bùm bum át cả phòng. ******Đảo Vận Tiếng nhạc bùm bum át cả phòng,Điệu đi bi-bốp tợ cuồng phong.Quây vòng, đè xuống, sàng sàng đít,Bước dọc, kéo lên, hẩy hẩy mông.Thiếm gái chơi rồi đòi nhảy tiếp,Bác trai bước tới đáp lời xong.Ôm nhau xoắn xít sì-lô-bản,Đọ sức xem ai kẻ ngã lòng. Đông Thiên Triết May/05/1995 Xem thêm bài họa vận:
-
Kim Xán Vinh
Dự báo thời điểm Trung Quốc đại lục tấn công thống nhất Đài Loan 01/02/2022 11:44 GMT+7 Theo một học giả có ảnh hưởng tại Trung Quốc , Bắc Kinh được cho là sẽ sử dụng vũ lực để thống nhất Đài Loan vào năm 2027. Cụ thể, nhận định trên được đưa ra bởi GS. Kim Xán Vinh, thuộc Trường Nghiên cứu Quốc tế thuộc – Đại học Nhân dân Trung Quốc. Đây là chuyên gia có ảnh hưởng lớn Trung Quốc những năm qua. Ngày 1.2, tờ Nikkie Asia dẫn lời ông dự báo quân đội Trung Quốc (PLA) có đủ năng lực vượt qua Mỹ để đối phó với…
-
Vương Hỗ Ninh
Vương Hỗ Ninh (tiếng Trung phồn thể: 王滬寧, tiếng Trung giản thể: 王沪宁, bính âm Hán ngữ: Wáng Hùníng, sinh ngày 6 tháng 10 năm 1955) là nhà lý luận chính trị, chính trị gia nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa. Ông là lãnh đạo cấp quốc gia, Ủy viên Ban Thường vụ Bộ Chính trị Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa XX, khóa XIX, hiện là Chủ tịch Chính hiệp Trung Quốc, vị trí thứ tư của Thường vụ Bộ Chính trị. Ông từng là Bí thư thứ nhất Ban Bí thư, đứng vị trí thứ năm Thường vụ Bộ Chính trị; ngoài ra đảm nhiệm các chức vụ trung ương khác như Chủ nhiệm Ủy ban…
-
Chuyện Thầy Mạnh Tử
NGƯỜI MẸ BA LẦN CHUYỂN NHÀ Thời xưa, có câu chuyện “Người mẹ ba lần chuyển nhà”, chính là mẹ của Mạnh Tử vì muốn tạo một môi trường học tập tốt cho con. Lần đầu chuyển nhà, đứng bên cạnh khu nghĩa địa, cho nên Mạnh Tử học làm nhiều việc tang. Sau khi mẹ Mạnh Tử biết được, đã vội vã chuyển nhà. Lần thứ hai bà chuyển đến khu chợ gần đó, Mạnh Tử liền học bán hàng ở đó, ở đó bán thịt lợn. Mẹ ông cảm thấy đây vẫn không phải là nơi chốn lâu dài, liền vội vàng chuyển đi. Lần cuối cùng thì…
-
GIÁC NGỘ TÂM KINH
Nội dung bài “Giác Ngộ Tâm Kinh”, lược kể lại mối tình của một thiếu nữ, nàng đã trải qua cuộc tình duyên đầy nước mắt, do người yêu đã từng thề non hẹn biển với nàng, nhưng khốn thay, lòng dạ chàng đã đổi thay đã phụ rẫy và để lại cho nàng bao nhiêu sầu lụy khổ đau khôn xiết và do chính nàng thố lộ bằng những lời trần tình rất chân thật được gửi gấm trong bài thơ hôm nay. GIÁC NGỘ TÂM KINH Hỏi người từ độ bỏ đi?có còn nhớ đến lời nguyền,Bước chân người còn in dấu,Mưa tuôn nỗi buồn ai thấu,mình ta…
-
TRÙNG DƯƠNG
TRÙNG DƯƠNG Trùng dương sấm sét mấy ngày qua,Ngộ cảnh phong ba bút chẳng tà.Gió thổi tờ mây, thơ trổ sắc,Sóng mài mực biển, phú khai hoa.Bọt phun bông trắng, câu thần xuất, Điện chớp trời xanh, ý thánh sa.Phụng múa rồng bay trên nét chữNhấp nhô vần vũ khắp giang hà. San Jose- Sep 2- 2024
-
VBXH Vịnh Chiếc Nón Cối
Bài Xướng: Vịnh Chiếc Nón Cối Nón cối bây giờ rất rẻ tiền, Không mua cũng biếu hoặc cho riêng. Bà kia vào mạng, rằng: hòn đá, Cụ nọ lên đài, bảo: củ riềng. Chỉ vậy, vèo vèo, nón liệng tới, Rồi thì, véo véo, mũ quăng xiên. 911 – gọi, Ambulance đến. Xúc cả hai người nhập viện điên. ĐôngThiênTriết. Sep/15/2018. Họa Bài Trò Chơi chụp Mũ Gà nhà đấu đá, chẳng vì tiền, Nhưng để trả thù, báo hận riêng. Cụ nọ vén quần lòi củ cải, Bà này vạch váy ló nương riềng. Dép râu cũ rích – đem chơi xỏ Nón cối nát nhừ – xách chưởi xiên Hai phiá tranh giành “cờ chánh nghiã” Bao năm chụp mũ đến cuồng điên. Thảo Chương Trần Quốc Việt.…
-
Thiều Quang Tán (HV)
韶 光 讚 (中旬壽) ====== 七 七 韶 光 中 壽 臨, 避 除 六 賊 入 真 心。 翻 開 三字 時 時 練, 看 閱 四書 日 日 吟。 論 古 修 身 仁 与 德, 思 今 培 養 氣 和 音。 舉 杯 賞 月 千 杯 少, 感 謝 金 朋 合 奏 琴。 唐 詩 東 天 哲 聖荷西 /乙巳年/1月2025 Thiều Quang Tán (Thơ Đề Trung Tuần Thọ 77 Tuổi) Thất thất thiều quang trung thọ lâm, Tị trừ lục tặc nhập chân tâm. Phiên khai Tam Tự thời thời luyện, Khán duyệt Tứ Thư nhật nhật ngâm. Luận cổ tu…
-
Tổng Bí Thư CTN/TQ & Nguyễn Phú Trọng
You May Also Like
Kinh tế Trung Quốc tăng trưởng vượt mức dự báo trong quý II
-
Tịch Liêu
Tịch Liêu Chiều lắng tịch liêu, bóng xế hàn, Xuôi chèo mát mái chiếc thuyền nan. Cánh bằng giỡn sóng đen ghềnh thác, Bóng hạc vờn trăng trắng núi ngàn. Cung quế lung linh vầng nguyệt tỏ, Chùm sao lấp loáng áng mây vàng. Bâng khuâng uớm hỏi người tri kỷ, Gió rét đêm hàn bậu có sang? San Jose – June 25/2024
-
Nhớ Quê Trông
Nhớ Quê Trông Mỗi độ Nguyên Tiêu tuổi chất chồng, Ngẫm thân lưu lạc, nhớ quê trông. Rừng thông thăm thẳm vi vu lắcMây khói lững lờ vất vướng bồngSóng bạc cuộn hờn giăng ngút biểnSương mù rưới thảm phủ đầy sôngĐường về cố quốc đâu là ngõSầu ngập trùng khơi lệ ngấn tròng San Jose – Aug 5/2014
-
Cảnh Xuân
Cảnh Xuân Đầy trời én liệng tấu Long Nhan, Kíp đón Đông Quân dưới nắng vàng. @ Gió giục cành đào tuôn phúc lộc, Mây vần đôi liễn chúc bình an. Trống lân hò hét rền thôn xóm, Pháo tết nổ tung rộn phố làng. Hiên ngoại Cụ Đồ hoa bút thảo, Phụng rồng leo chữ đón xuân sang San Jose – Xuân Giáp Thìn 2024 @- Đông Quân: mặt trời
-
Tầm Ẩn Giả Bất Ngộ
Tầm ẩn giả bất ngộ 尋隱者不遇 – Tìm ẩn sĩ không gặp 松下問童子， 言師採藥去。 只在此山中， 雲深不知處。 Tầm ẩn giả bất ngộ Tùng hạ vấn đồng tử, Ngôn sư thái dược khứ. Chỉ tại thử sơn trung, Vân thâm bất tri xứ. Dịch nghĩa Dưới cây tùng hỏi thăm tiểu đồng, Trả lời rằng thầy đã đi hái thuốc. Chỉ ở trong núi này mà thôi, Nhưng mây dày nên chẳng biết (thầy) ở chỗ nào.
-
(VBXH) Men Rượu Hồn Thơ. (Bài Họa: 40)
Bài Họa 40: Men Rượu Hồn Thơ (Liên hoàn đảo vận) Thẹn thùng ấp úng mảnh tình vương, Nhớ thuở duyên mai sánh hải đường. Mới gặp ngày đầu chừng đắm sắc, Dường nghe lúc đó đã say hương. Thướt tha áo lụa ngoài song cửa, Lộng lẫy dáng hoa trước cổng trường. Thương nét đan thanh từ buổi ấy, Cho dù lưu lạc bước phong sương. Cho dù lưu lạc bước phong sương, Sóng mắt thần giao dưới mái trường. Đề mấy dòng thơ đêm đất khách, Ghi vài nét chữ sáng tha hương. Mơ ngày gác phụng vang rừng trúc, Mộng lúc xe loan nhộn phố đường. Vẳng tiếng…
-
Nhị Thủ Nghinh Xuân
2 bài thơ sau đây, chủ ý là để ghi lại hình ảnh những năm đầu tiên tôi mới đặt chân đến nước Mỹ, đó là năm 1982 và tôi được hưởng cái Tết đầu tiên ỡ xứ lạ quê người, nơi đó chính là thành phố Boise, thuộc bang Idaho, coi như nơi này là quê hương thứ 2 của tôi và tôi nương náo nơi đây được 1 năm sưởi, rồi sau đó dọn qua LA, Nam Cali và 3 năm sau lại moved qua San Jose và bám trụ vùng đất này đến nay chắc có trên 3 thập niêm ở thành phố Thung Lũng Hoa Vàng…
-
Đãi Rượu
ĐÃi RƯỢU Đơn thân một chợ tội cô nương, Thiếu bóng đàn ông dễ chán chường. Nhìn mảnh lụa hồng căng dưới tuyết, Tiếc viên ngọc quý ướp trong sương. Cánh bằng cản gió, nàng thoa phấn, Con thước bắt cầu, lược tỏa hương * Ước nhược đan tay dìu thánh nữ, Xuống trần ta đãi rượu Sâm Dương. San Jose- May 19/2023 * – con thước xem bài thơ của Quách Tấn
